Targi za granicą

27. Międzynarodowe Targi Książki „Bibliotéka”

W dniach 7-10 listopada stolicę Słowacji opanują książki, a to za sprawą Międzynarodowych Targów Książki „Bibliotéka”. Od 27 lat czytelnicy i miłośnicy książek poznają tam nowości wydawnicze, spotkają się z autorami, dyskutują o rynku książki. W tym roku targi wzbogaca obecność gościa honorowego, Węgier.

W tegorocznych targach udział bierze około 200 wystawców ze Słowacji, Czech, Węgier, Polski, Rumunii i Rosji .
Ciekawie zapowiada się program towarzyszący targom. I tak scenarzysta Maroš Hečko weźmie udział w dyskusji na temat książki Amnestie, prokurator Eva Mišíková i dziennikarz śledczy Ľudmila Lacková ocenią książkę Proti zločinu. Czytelników zainteresuje reedycja ponadczasowego zbioru felietonów Juliusa Satinsky’ego Moji milí Slováci, przwrócona na półki księgarskie przez jego córkę Łucję Satińską, czy też nieocenzurowane wydanie kultowej książki Mistrz i Małgorzata z nowym tłumaczeniem Jána Štrassera i pięknymi ilustracjami Lucie Žatkuliakovej. Swoje książki podpisywać będą Ľubomír Feldek, Lucia Sasková, Zuzka Šulajová, psycholog Anton Heretik, Tatiana Brezinská, Zuzana Haasová, Mila Haugová, Mária Ferenčuhová, Michal Hvorecký, Uršuľa Kovalyk, Arpád Šoltész, Ivan Štrpka, Lujza Garajová, Robert Bryndza, Katarína Gillerová wielu innych.

Gwiazdami tegorocznego festiwalu książki będą popularny szwedzki pisarz Stefan Ahnhem, który zaprezentuje fanom powieść kryminalnych Motív X, znany francuski autor powieści kryminalnych, Bernard Minier z powieścią On the Edge of the Abyss (tytuł słowacki Na kraji priepasti), jeden z najwybitniejszych współczesnych pisarzy węgierskich György Dragomán (jego powieść Biały król stała się międzynarodowym bestsellerem i przetłumaczony na prawie 30 języków).

Gość honorowy Bibliotheca – Węgry – przedstawi ponad 20 książek węgierskich autorów, które zostały opublikowane po słowacku z okazji uczciwego gościa na targach. Dzieła reprezentują różne gatunki – poezję, prozę, dramat i literaturę dziecięcą, dzięki czemu każdy miłośnik dobrej literatury znajdzie coś dla siebie. Wśród gwiazd między innymi Gábor Zoltán – autor powieści ujawniającej dotychczas nieznane oblicze faszyzmu, István Kerékgyártó – scenarzysta słowackiego filmu Casino.sk

Polskę reprezentować będzie Instytut Książki wraz z Instytutem Polskim. Na zaproszenie Instytutu Książki do stolicy Słowacji udały się pisarka Joanna Siedlecka, która rozmawiać będzie z czytelnikami o reportażu i swojej książce Czarny ptasior, demistyfikującej okupacyjny życiorys Jerzego Kosińskiego, oraz Michalina Rolnik, ilustratorka, autorka książki dla dzieci Zakątki, czyli kto tu mieszka?. Obydwie książki ukazały się niedawno, pierwsza po czesku, druga po słowacku, dzięki wsparciu finansowemu Instytutu Książki. W Bratysławie odbędzie się także spotkanie z tłumaczami polskiej literatury i wydawcami poświęcone nowościom wydawniczym na polskim rynku oraz programom Instytutu Książki.

Podczas Targów tradycyjnie zostaną przyznane zostaną nagrody literackie: Martinus Cena Fantázie, Žánrové ceny pri MCF 2019 (Cena Béla, Cena fantasy, Cena ESET), Fantasy Award 2019. Po raz trzynasty przyznana zostanie Nagroda Bibliotheque za najlepszą książkę słowacką (proza, poezja i dzieła dla dzieci i młodzieży).

Targom towarzyszyć będzie Festiwal Nauki i Technologii AMAVET 2019 r., wystawa sprzętu dydaktycznego, wystawa minerałów, kamieni szlachetnych.

(inf wg materiałów organizatora)

Biuletyn "Wydawcy"
Dział, w którym zamieszczane są drobne informacje z rynku wydawniczo-księgarsko-poligraficznego.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *