WYDAWCA. Portal Rynku Wydawniczego
  Twój koszyk WYDAWCA. Portal Rynku Wydawniczego
  szukaj
 Edytorstwo 
 Konkursy 
 Księgarstwo 
 PTWK 
 Szkolenia 
 Technika 
 Prawo 
 Rynek Wydawniczy 
 Targi 
 Linki 



Ważne
22-08-2018
KONKURS EDYCJA 2017/2018 - PREZENTACJA NADESŁANYCH PUBLIKACJI
Wykaz książek nadesłane przez Państwa na tegoroczny konkurs EDYCJA (kolejność w miarę ich nadsyłania):


UNIWERSYTET MUZYCZNY FRYDERYKA CHOPINA
- IGANCY JAN PADEREWSKI. RĘKOPISY MUZYCZNE

WYDAWNICTWO ARKADY
- NOTES KRYSTYNY GUCEWICZ, CZYLI FOŁTYN W ŚMIETANIE
- HOTEL BRISTOL. NA ROGU HISTORII I CODZIENNOŚCI

INSTYTUT BADAŃ LITERACKICH PAN
- ALCHEMIA RĘKOPISU. "SAMUEL ZBOROWSKI" JULIUSZA SŁOWACKIEGO >>>
- BRONISŁAWA WALIGÓRSKA. LISTY Z CYTADELI
- NIEZNANY AUTOGRAF ADAMA MICKIEWICZA.
DWIE STRONY INWOKACJI "PANA TADEUSZA" >>>

DRUKARNIA GRAFFITI BC Z TORUNIA
- KALENDARZ NIEPODLEGŁOŚCI 1939
(publikacja wydana na zlecenie Kancelarii Prezydenta RP) >>>
Konkursy
EDYCJA - KSIĄŻKI DLA DZIECI | ,,NAJLEPSZE KSIĄŻKI..." (PORTAL GRANICE.PL) | WARSZAWSKA PREMIERA LITERACKA MIESIĄCA | IKAR | PAPIEROWY EKRAN | KONKURSY ZA GRANICĄ | RÓŻNE | EDYCJA | NAJPIĘKNIEJSZE KSIĄŻKI ROKU | im. LEONA MARSZAŁKA | LITERACKI PTWK | WYKAZ KONKURSÓW |

23-05-2018
OLGA TOKARCZUK Z BUKEREM


Olga Tokarczuk została we wtorek wieczorem 22 maja w Londynie ogłoszona tegoroczną laureatką Międzynarodowej Nagrody Bookera. Jury wybrało jej książkę Bieguni (Flights) w tłumaczeniu Jennifer Croft spośród sześciu nominowanych tytułów.


Bieguni to literacka monografia zjawiska poruszania się, niepokoju podróżnego. Zdaniem autorki, turystyka stała się współczesnym sposobem zaspokajania bardzo starego, atawistycznego, nomadycznego popędu. Osią, wokół której autorka zbudowała książkę, nie jest postać, jakaś historia, tylko fenomen, jakim jest podróżowanie. Tytuł książki nawiązuje do nazwy rosyjskiej sekty z XVIII wieku, której członkowie uważali, że świat jest dziełem szatana, a kiedy się zatrzymujemy, szatan ma do nas najlepszy dostęp. Żeby uciec przed diabłem, musimy się cały czas poruszać. Tokarczuk pisze, że spotkała współczesnych biegunów, niedobitków tej sekty, którzy przez cały czas przemieszczają się metrem po Moskwie.

Autorka opisuje świat współczesnych biegunów, permanentnych podróżników wyposażonych w swoje produkty, kosmetyki podróżne (małe tubki past, miniaturowe szamponiki, składane szczoteczki do zębów, jednorazowe kapcie), chorujących z powodu zmian czasu, posługujących się własnym językiem - prostym, sfunkcjonalizowanym angielskim. Istnieje nawet odrębna gałąź psychologii, która ich opisuje - psychologia podróżna.

Ceremonia wręczenie nagody miała miejsce w londyńskim Muzeum Wiktorii i Alberta. W krótkim wystapieniu Tolarczuk podziękowała swojej tłumaczce, podkreślając, że „niesamowite móc pracować razem i znaleźć kogoś, kto okazuje takie oddanie i z taką determinacją szuka wydawców". Jednocześnie podkreśliła, że choć jest pierwszą Polką, która została nagrodzona Bookerem, to „nie wierzy w literaturę narodową; traktuje ją jako żywe stworzenie, które pojawia się w jednym języku, a potem może być przełożona do innego, co jest kolejnym cudem".

Szefowa jury Lisa Appignanesi oceniła, że „Tokarczuk jest pisarką o wspaniałej błyskotliwości, wyobraźni i polocie literackim", a w nagrodzonej książce „za pomocą zadziwiających zestawień przenosi nas przez galaktykę przyjazdów i odjazdów, historii i dygresji, jednocześnie zgłębiając sprawy bliskie współczesności i kłopotliwemu położeniu ludzkości - gdzie tylko plastikowi udaje się uciec od śmiertelności".

Międzynarodowa Nagroda Bookera to prestiżowe literackie wyróżnienie przyznawane w Wielkiej Brytanii autorowi i tłumaczowi najlepszej książki przełożonej w minionym roku na język angielski. Główną nagrodą jest 50 tys. funtów do podziału po równo.


Olga Tokarczuk urodziła się w 1962 roku w Sulechowie. Z wykształcenia jest psychologiem. Debiutowała w 1993 roku powieścią Podróż ludzi Księgi, dwa lata później ukazała się jej kolejna książka - E.E..
W 1997 roku za powieść Prawiek i inne czasy zdobyła Literacką Nagrodę Nike publiczności.
Ten sukces Tokarczuk powtórzyła jeszcze czterokrotnie (to ewenement), dostając wyróżnienie czytelników także za Dom dzienny, dom nocny, Grę na wielu bębenkach, Biegunów i Księgi Jakubowe. Dwie ostatnie powieści przyniosły jej Nagrodę Literacką Nike przyznawaną przez jury.
(info wg PAP)



[ powrót ]
Portal www.wydawca.com.pl., miesięcznik ,,Wydawca"; Księgarnia Branżowa [ więcej ›› ]

Konkursy | Organizacje | PTWK | Poligrafia | Prawo | Promocje | Szkolenia | Targi | Linki | Książki | Antykwariat | Czasopismo