MTK w Warszawie 2025 – konferencja prasowa

Już w czwartek 15 maja rusza kolejna edycja Międzynarodowych Targów Książki w Warszawie. Tegorocznym gościem Honorowym jest Repubika Korei. Szczegółowy program wydarzeń organizowanych przez Gościa MTK oraz wystawców poznaliśmy na poniedziałkowej konferencji prasowej.

W konferencji udział wzięli: dyrektor Centrum Kultury Koreańskiej w Polsce Dangkweon Lee, z-czyni dyrektora Biura Kultury Urzędu m.st. Warszawy Izabela Jasińska, organizatorka Międzypokoleniowego Festiwalu Literatury Dziecięcej “Ojce i dziatki”, szefowa portalu Czasdzieci.pl Agnieszka Karp-Szymańska, dyr Festiwalu Komiksowa Warszawa Paweł Tymofiejuk, dyr MTK w Warszawie Jacek Oryl.

Wśród uczestników konferencji przestawiciele Włoch, ubiegłorocznego Gościa Honorowego MTK w Warszawie: dyr Włoskiego Instytutu Kultury w Warszawie Fabio Troisi oraz dyr Italian Trade Agency w Warszawie Roberto Cofiero.

W MTK w Warszawie 2025 udział weźmie 620 wystawców z 30 krajów. Na czytelników czekać będzie ponad tysiąc autorów i ludzi książki, wydarzenia targowe odbywać się będą na trzech scenach i w siedmiu salach (w PKiN, dwie w Muzeum Sztuku Nowoczesnej). Stoska rozłożone będą przed PKiN oraz w samym budynku Pałacu.

Stoisko Republiki Korei zlokalizowane będzie w Sali Marmurowej PKiN pod numerem 135. Można tu będzie spotkać autorów, ekspertów, wydawców i przedstawicieli rządowych instytucji odpowiedzialnych za promocję literatury koreańskiej w świecie. Na stoisku prezentowane będą przygotowane specjalnie na targi wystawy, w tym wystawę Hunminjeongeum, poświęconą koreańskiemu alfabetowi, unikalną wystawę koreańskiego designu, wystawa webtoonów, można też będzie kupić wybrane publikacje koreańskich autorów.

W czterodniowym targowym programie promującym literaturę i kulturę Korei dla szerokiej publiczności zaplanowanych jest kilkadziesiąt wydarzeń. To spotkania autorskie, dyskusje literackie i eksperckie czy tak lubiane sesje autografów. Nie zabraknie także wydarzeń artystycznych, pokazów kulinarnych i degustacji znakomitych dań kuchni koreańskiej. Spotkania z autorkami i autorami, znawcami historii i kultury Korei i koncert muzyki współczesnej „Echa Liryczne: Polski Poemat, Koreańskie Brzmienie” odbywać się będą w Sali Kisielewskiego w PKiN. Sesje autografów – w stoisku Republiki Korei i w stoiskach polskich wydawców, a na pokazy i degustacje kuchni koreańskiej zapraszamy wyłącznie w sobotę 17 maja do namiotu nr 29 na terenie zewnętrznym przed PKiN. Organizatorzy wystąpienia Korei w roli gościa honorowego zaplanowali też wydarzenia poza terenem targów, a wśród nich spotkania z koreańskim kinem. Wieczorne seanse filmowe, od 15 do 18 maja br., odbywać się będą w warszawskim Kinie Muranów.

W spotkaniach autorskich wokół bestsellerowych i premierowych publikacji udział wezmą: PARK Sangyoung, CHUNG Bora, JEON Heyjin, KIM Boyoung, Dr Victor D. Cha, Prof. Ramon Pacheco Pardo, KIM Hoyeon, YEON Somin, SHIN Kyungsook and YUN Jungeun. Odbędzie się też rozmowa z tłumaczką prof. Justyną Najbar-Miller o nowej powieści HAN Kang, laureatki Literackiej Nagrody Nobla 2024, pt. „Lekcje greki”. Będzie też propozycja dla najmłodszych: warsztaty dla dzieci „Magiczne zabawy z książkami: Zabawa stópkami i Zabawa paluszkami” z Filipem Daneckim.

Na targach o literaturze i historii Korei porozmawiają też eksperci – historycy, literaturoznawcy i tłumacze.

Wszystkich, którzy chcą nawiązać czy poszerzyć współpracę z koreańskimi wydawcami zapraszamy do udziału w dwudniowym wydarzeniu B2B „2025 K-Book Market w Warszawie”, organizowanym przez Koreańską Agencję Promocji Branży Wydawniczej (KPIPA). „2025 K-Book Market w Warszawie” odbędzie się w dniach 15–16 maja w Sali Kruczkowskiego (poziom 4) w Pałacu Kultury i Nauki. Więcej informacji: link do rejestracji

W programie Korei nie zabraknie wydarzeń artystycznych. W dniu otwarcia targów, podczas wieczornej gali wystawców w Teatrze Studio, odbędzie się koncert Nowe Pansori, będący unikalną fuzją kultur koreańskiej i polskiej. Na specjalne dzieło Pansori zaadaptowana została klasyka literatury dziecięcej, utwór Marii Konopnickiej O krasnoludkach i sierotce Marysi. Pansori, tradycyjna koreańska sztuka opowiadania historii, ożywi podróż Marysi poprzez ekspresyjny śpiew, rytmiczną grę na bębnie i budzącą emocje narrację.

W piątek 16 maja, w godzinach popołudniowych w Sali Kisielewskiego (PKiN) odbędzie się koncert muzyki współczesnej „Echa Liryczne: Polski Poemat, Koreańskie Brzmienie” z utworami inspirowanymi polską literaturą. Autorami są koreańscy kompozytorzy muzyki współczesnej LEE Sangjun – laureat licznych nagród głównych i specjalnych w konkursach kompozytorskich oraz GIM Youshin, kompozytor – rezydent Międzynarodowego Festiwalu Muzycznego „Poznańska Wiosna Muzyczna”.

Pełny program wydarzeń literackich, branżowych i artystycznych Republiki Korei można znaleźć na stronie MTK w Warszawie..

Międzynarodowe Targi Książki w Warszawie to wiodące w kraju wydarzenie branży wydawniczej, które co roku przyciąga miłośników literatury. Jak podaje ich organizator – Fundacja Historia i Kultura, swój odział w Targach zgłosiło 650 wystawców, z czego 30 z zagranicy.

A oto niektóre z planowanych wydarzeń.

Miłośników literatury kryminalnej zapraszamy na Festiwal Kryminalna Warszawa. Przez całą sobotę i niedzielę, na jednej ze scen plenerowych odbywać się będą spotkania ze znakomitymi autorami tego gatunku. Laureatów tegorocznej edycji Konkursu o Grand Prix Festiwalu Kryminalna Warszawa poznamy w piątek 16 maja.

Festiwal Komiksowa Warszawa, którego organizatorem jest Polskie Stowarzyszenie Komiksowe, to odrębny sektor stoisk z publikacjami oraz spotkania i warsztaty z autorami gatunku, a także interesujące wystawy. Festiwal to także program profesjonalny dla twórców i wydawców.

Wydarzenie Literacka InfluSpace powraca z drugą edycją po ubiegłorocznym sukcesie, który przyciągnął wiele osób zainteresowanych literaturą i mediami społecznościowymi. Celem tego wydarzenia jest zintegrowanie świata mediów społecznościowych z tradycyjną kulturą czytelnictwa.

Wiele literackich atrakcji kierujemy do najmłodszych gości. Będą nowości wydawnicze i klasyka dziecięcej i młodzieżowej literatury, a także spotkania z twórcami książek dziecięcych i młodzieżowych – pisarzami, tłumaczami i ilustratorami. Międzypokoleniowy Festiwal Literatury Dziecięcej „Ojce i Dziatki” to wyjątkowe wydarzenie, które łączy pokolenia poprzez literaturę i sztukę. Festiwal ten to nie tylko spotkania z ulubionymi autorami książek dla dzieci, ale także okazja do rozwijania kreatywności poprzez różnorodne formy artystyczne. To szansa, aby dowiedzieć się więcej o procesie twórczym, zadać pytania o ulubione postacie i odkryć, co inspiruje pisarzy do tworzenia niezapomnianych historii.

Miłośników reportażu literackiego zapraszamy w sobotę do Audytorium w Muzeum Sztuki Nowoczesnej na Dzień Reportażu – spotkania z autorkami i autorami książek-finalistek 16. edycji Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego ustanowionej przez Radę Miasta Stołecznego Warszawy, której współorganizatorem jest „Gazeta Wyborcza”.

Na Międzynarodowych Targach Książki w Warszawie goście będą mieli także okazję uczestniczyć w spotkaniach, debatach i warsztatach w ramach programu branżowego. Wydarzenia te zostały zaprojektowane z myślą o profesjonalistach z różnych dziedzin, takich jak wydawcy, tłumacze, ilustratorzy, księgarze, bibliotekarze oraz nauczyciele.

Podczas Targów poznamy laureatów wielu nagród: IKARA – nagrody Międzynarodowych Targów Książki w Warszawie i PTWK, której mecenasem jest Stowarzyszenie Autorów ZAIKS; 65. Konkursu PTWK Najpiękniejsze Książki Roku 2024; 16. Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego; Nagrody Magellana w konkursie na „Najlepsze publikacje turystyczne”; Konkursu o Grand Prix Festiwalu Kryminalna Warszawa, której mecenasem jest Stowarzyszenie Autorów ZAIKS; Nagród „Nowej Fantastyki”; Konkursu ACADEMIA na najlepszą książkę akademicką i naukową, gdzie mecenasem Nagrody Głównej jest Stowarzyszenie Autorów ZAIKS. Poznamy też najlepszą w ocenie wydawców drukarnię dziełową w Polsce.

Wstęp na targi jest bezpłatny dla wszystkich zwiedzających.

Dni i godziny otwarcia Targów: