Konkursy Konkursy zagraniczne

Wśród nominowanych do EBRD Literature Prize Jacek Dehnel, Piotr Tarczyński i Maciek Bielawski

W gronie dziesięciu nominowanych do piątej edycji nagrody Europejskiego Banku Odbudowy i Rozwoju znalazły się angielskie przekłady Doktora Bianko i innych opowiadań Maćka Bielawskiego, a także Rozdartej zasłony Maryli Szymiczkowej (duet Jacek Dehnel/Piotr Tarczyński). Autorem pierwszego z tłumaczeń (Doctor Bianco and Other Stories; tłumaczenie wsparł Instytut Książki w ramach Programu Translatorskiego ©Poland) jest Scotia Gilroy, drugie zaś (Karolina, or […]

Konkursy Konkursy zagraniczne

Polska okładka z nagrodą „Jacket off!”

Nagrodę „Jacket off!” za najlepszą okładkę przyznają targi Bologna Book Plus, nowa branżowa impreza odbywająca się równolegle do Międzynarodowych Targów Książki Dziecięcej w Bolonii.  Bologna Book Plus stanowi uzupełnienie “targów dziecięcych”, skierowana jest do dorosłego odbiorcy. Zainaugurowano ją w roku 2021, tej wiosny po raz pierwszy odbywa się ona stacjonarnie.

Konkursy Konkursy zagraniczne

Przekład książki Jacka Dukaja nominowany do czeskiej nagrody

Ogłoszono nominacje do najbardziej prestiżowej czeskiej nagrody literackiej Magnesia Litera. Wśród trzech tytułów wyróżnionych za przekład znalazł się Lód Jacka Dukaja. Tłumaczenie Michali Benešovej i Michaela Alexy wsparł Instytut Książki w ramach Programu Translatorskiego ©POLAND. Obok „Lodu” nominowano także przekład Ostatniej podróży Winterberga Jaroslava Rudiša (tłum. Michaela Škultéty) oraz Gingerbread Helen Oyeyemi (tłum. Petr Onufer). […]

Konkursy Konkursy zagraniczne

Tłumaczenie poezji polskiego autora z nagrodą PEN America Literary Awards

Na początku stycznia informowaliśmy Państwa, że tłumaczenie wierszy Jerzego Ficowskiego Everything I Don’t Know (Wszystko to, czego nie wiem) trafiło na listę kandydatów do nagrody PEN America Literary Awards (PEN Ameryka to amerykański oddział PEN International). 28 lutego poznaliśmy laureatów. W kategorii „Poezja w przekładzie” Juty nagrody nagrodziło wyżej wymieniony tom w przekładzie Jennifer Grotz i Piotra Sommera.

Konkursy zagraniczne

Nagroda Literacka im. Jana Michalskiego 2021 dla Memoriału

Jury tegorocznej Nagrody Literackiej im. Jana Michalskiego przyznano nagrodę rosyjskiej organizacji praw człowieka Memoriał International oraz jej współpracownikom – Alenie Kozłowej, Nikołajowi Michajłowowi, Irinie Ostrowskiej i Irinie Szerbakowej za pracę zbiorową Знак не сотрется. Судьбы остарбайтеров в письмах, воспоминаниях i устных рассказа ( Znak nie zostanie wymazany: losy Ostarbeiterów w listach, wspomnieniach i ustnych opowieściach) (Memoriał, Moskwa 2016).