Dwadzieścia utworów beletrystycznych znalazło się w grupie nominowanych do Dublin Literary Award 2026. Nagroda ta od trzydziestu jeden lat wyróżnia jedną powieść anglojęzyczną i jest jedną z najważniejszych w tym sektorze książek.
Nagroda Literacka Dublina, o wartości 100 tys. euro, przyznawana jest za dzieło beletrystyczne opublikowane w języku angielskim. Jeśli zwycięska książka jest tłumaczeniem, nagroda pieniężna dzielona jest między autora (75 000 euro) i tłumacza (25 000 euro).
Książki zgłaszają profesjonaliści z branży książkowej, mający bezpośredni kontakt z czytelnikami, czyli bibliotekarze.
Na tegorocznej długiej liście znajdziemy książki uznanych pisarzy, takich jak Chimamanda Ngozi Adichie, Alan Hollinghurst i Ocean Vuong oraz Olga Tokarczuk z „Empuzjon”w tłumaczeniu Antonii Lloyd-Jones.
A oto pełna lista:
- Rachel Kushner Creation Lake (Simon & Schuster)
- Chimamanda Ngozi Adichie Dream Count
- Marie Reva Ending (Doubleday)
- Ali Smith Gliff (Hamish Hamilton)
- Aria Aber Good Girl (Bloomsbury)
- Magdalena Blažević In Late Summer (Linden Editions – przekład Anđelka Raguž)
- Sally Rooney Intermezzo (Faber & Faber)
- Brigitte Giraud Live Fast (Ecco / Harper Collins, przekład de Cory Stockwell)
- Niamh Ní Mhaoileoin Ordinary Saints (Manilla Press)
- Alan Hollinghurst Our Evenings (Picador)
- Laurent Binet Perspective(s) (Harvill Secker, VINTAGE, Penguin Random House UK) (przekład Sam Taylor)
- Karen Russell The Antidote (Chatto & Windus, Vintage)
- Donatella Di Pietrantonio The Brittle Age (Europa Editions UK Ltd) (przekład Ann Goldstein)
- Siphiwe Gloria Ndlovu The Creation of Half-Broken People (Picador Africa)
- Evie Wyld The Echoes (Vintage)
- Océan Vuong The Emperor of Gladness (Jonathan Cape, Penguin Press)
- Olga Tokarczuk L’Empusium (Fitzcarraldo Editions) (przekład Antonia Lloyd-Jones)
- Jemimah Wei The Original Daughter (Weidenfeld & Nicolson)
- Elif Shafak There Are Rivers in the Sky (Viking)
- Éric Chacour What I Know About You (Coach House Books) (przekład Pablo Strauss)
Krótka lista zostanie ogłoszona 7 kwietnia. Nazwisko 31. laureata poznamy w czwartek, 21 maja, podczas Międzynarodowego Festiwalu Literatury w Dublinie (ILFD).
W roku 2025 nagrodę przyznano książce The Adversaries autorstwa Michaela Crummeya (tłum. Aurélie Laroche, Kanada).
(źródło: organizator; fot. Źródło obrazu: Nico Kaiser / CC BY 2.0)
Dział, w którym zamieszczane są drobne informacje z rynku wydawniczo-księgarsko-poligraficznego.