Konkursy zagraniczne Rynek wydawniczy

Apel Ukraińskiego Instytutu Książki do społeczności międzynarodowej

Drodzy przyjaciele i koleżanki oraz koledzy, którzy okazujecie solidarność z ukraińskimi wydawcami…


Dear friends and colleagues standing in solidarity with Ukrainian publishers,

In July 2026, Ukraine suffered one of the largest ballistic missile barrages since Russia’s full-scale invasion began in 2022. The attacks on Kyiv, Kharkiv, Zaporizhzhia, Sumy, and Kherson regions killed at least six people, with dozens more wounded, and caused fires and severe destruction to residential buildings, offices, and industrial facilities across the country.
A series of powerful explosions in Kyiv, involving 41 missiles and 125 drones, caused massive damage to Ukrainian publishers and printing facilities. While no employees have been reported injured, the losses to books and publishing infrastructure have been immense, with approximately 850,000 books reported lost.
Losses in July amounted to 5% of annual book production, a very significant blow to publishers. Furthermore, the destruction of the Konvi printing house works has, in addition to the direct damage, already caused delays in printing, with funds invested in book layouts being tied up, which is in turn leading to further financial losses for publishers.
On 1 August Russian forces attacked the warehouses of the ‘Ranok’ publishing group, which, in addition to its main publishing house, includes the imprints Readberry, ‘Zhorzh’, ‘Fabula’, ‘One More Page’, Varvar Publishing, ‘Osnova’, ‘Svoe’, Korali Books, ‘Kenguru’, 4mamas and the national bookshop chain ‘Knyholand’ (51 retail bookshops and several websites).
According to media reports, in addition to the 600,000 textbooks that were being prepared for dispatch to schools, nearly 8 million copies of books (28,800 different titles) – from both the “Ranok” Corporation and other Ukrainian publishers – were destroyed. The total loss is preliminarily estimated at nearly 1 billion hryvnias (200 million euros).
According to the corporation’s owner, Viktor Kruglov, there were two morning strikes by russian missiles within a few minutes of each other, suggesting this was a deliberate Russian attack rather than an accidental incident. Everyone knew it was a book warehouse. And the regional children’s hospital is nearby.
Taking into account the fire on 1 August, we can speak of catastrophic losses for the book industry, estimated at 30% of annual output. As russians target printing works and warehouses, it is not individual publishing houses that are under attack, but the entire book publishing community.
The destruction of textbooks poses a particular danger, threatening the smooth running of the educational process from 1 September.
The Ukrainian government has responded swiftly to the situation and is already preparing appropriate measures, on which Ukrainian publishers are pinning great hopes. But the Ukrainian state will allocate money for the restoration of infrastructure. When it comes to reimbursement for books and other products, Ukrainian publishers can only rely on the book community and donations.
While recovering from the damage caused by Russia’s attacks will require enormous effort, time, and resources, on behalf of the Ukrainian Book Institute, we call on our partners and the international publishing community to support Ukrainian publishers and contribute to their recovery. Further information about the recent damage are provided below.

Konvi Group, one of Ukraine’s largest printing companies and a major producer of school textbooks, reported the loss of approximately 600,000 books belonging to publishers including 250,000 textbooks for schools and 350,000 books of such publishing houses as Ranok, Hramota, Litera LTD, Lingvist, Knyholav, Laboratoriia, ArtBooks, ASSA, Kalamar, Atena, Aston, Bookshef, MISON, Vyshcha Shkola, Medytsyna, Apriori, Urbino and others.

Knyholav Publishing House reported the loss of nearly 250,000 books: “These books represent years of dedicated work by authors, translators, editors, designers, and printing specialists who bring Ukrainian voices to life. Once again, Russia has demonstrated that its war is aimed not only at people, but also at destroying Ukrainian culture, education, identity, and our future.”

MISON Publishing reported on social media that the office where its editorial team worked was completely destroyed by fire during the attack, resulting in the loss of approximately 200 book titles.

Ark.UA Publishing also reported damage to its offices.

RNK-Ranok corporation automated logistics center and the Knygoland distribution center in Kharkiv: nearly 8 million copies of books (28,800 different titles) – from both the “Ranok” Corporation and other Ukrainian publishers – were destroyed.

BookChef Publishing House reported the loss of approximately 800,000 books as a result of another Russian attack on 2 July 2026.

We call upon the international community: In the face of Russia’s ongoing attempts to erase Ukraine – its people, landscapes, and culture – the publishing industry carries the enormous responsibility of ensuring that Ukrainian voices are not silenced and continue to be heard around the world. Any form of collaboration with Russian publishers or literary agencies is a weapon against Ukrainian lives, culture, and the efforts of hundreds of Ukrainian publishers who, despite ongoing missile attacks, continue their vital work. Your active support and solidarity are crucial in resisting this erasure and preserving the heritage that Russia aggressively seeks to destroy. Please share and spread the word about our huge losses to the world – about how the enemy is destroying Ukrainian books and culture, attempting to disrupt the development of our nation. Support from all corners of the world is currently vital for us.

How to support the Ukrainian publishing industry:

  • Cease cooperation with Russian entities;
  • Raise awareness about Russian crimes against Ukraine, particularly those targeting our cultural heritage;
  • Support Ukrainian Publishers;
  • Cooperate with Ukrainian Publishers; ● Donate to medical charities supporting those affected by the Russian war in Ukraine;
  • Donate to the Ukrainian army.

Bank Account Details to Support Ukrainian Publishers:
Konvi Group
Official statement: https://www.facebook.com/share/r/1BctB1rekD/, https://www.facebook.com/share/r/1QLiKN5pV5/
Company Name: LLC KONVI PLUS
01094, city Kyiv, st. Tsedika Antona, b. 12
Beneficiary IBAN UA033006580000026002008101558
SWIFT ICBIUAUKXXX
«PIRAEUS BANK ICB»
Ukraine, KYIV, 11 BILORUSKA 04119
Intermediary Bank: DEUTSCHE BANK AG, Frankfurt am Main, Germany
SWIFT Code: DEUTDEFF
Account with Intermediary Bank: 100949929400
Purpose of payment:
Charitable aid for overcoming the consequences of a missile attack on LLC “KONVI PLUS”. Non-refundable financial assistance without commercial purpose.


Knyholav Publishing
Official statement: https://www.facebook.com/share/p/1TH34uMsU3/
Currency: EUR
Company Name: КНИГОЛАВ ТОВ
IBAN UA233052990000026000015006757
Bank: JSC CB “PRIVATBANK”,
1D HRUSHEVSKOHO STR., KYIV, 01001, UKRAINE
SWIFT: PBANUA2X
Company address UA 04108, Kyiv, European Union Avenue, 31A
Correspondent banks:
Account in the correspondent bank 400886700401
SWIFT Code of the correspondent bank COBADEFF
Correspondent bank Commerzbank AG, Frankfurt am Main, Germany
Account in the correspondent bank 6231605145
SWIFT Code of the correspondent bank CHASDEFX
Correspondent bank J.P.MORGAN AG, FRANKFURT AM MAIN, GERMANY
Account in the correspondent bank 5184099710,
IBAN DE39503303005184099710
SWIFT Code of the correspondent bank IRVTDEFX
Correspondent bank THE BANK OF NEW YORK MELLON, FRANKFURT AM MAIN
Account in the correspondent bank 0042997188,
IBAN IE96CITI99005142997188
SWIFT Code of the correspondent bank CITIIE2X
Correspondent bank CITIBANK EUROPE PLC
Purpose of payment: for the purpose of restoring operations following the destruction of property caused by the armed aggression of the russian federation


RNK-Ranok corporation

Company Name: Charity Foundation of «Ranok-Ukraine»
Currency: USD
Company Name: Charity Foundation of «Ranok-Ukraine»
IBAN: UA913052990000026008005933821
Bank: JSC CB “PRIVATBANK”, 1D Hrushevskoho Str., Kyiv, 01001, Ukraine
SWIFT: PBANUA2X
Currency: EUR
IBAN: UA193052990000026006005910062
Purpose of payment: Charitable donation to support the recovery of Ranok LLC following the missile attack by the Russian Federation.

MISON Publishing
Official statement: https://www.facebook.com/share/v/1BjNqYK44v/

Ark.UA
Official statement: https://www.facebook.com/share/p/198GMddwF1/

BookChef Publishing
Official statement: https://www.facebook.com/share/p/1G9ArjXm2L/

Dodaj komentarz