Odeszli od nas Rynek wydawniczy

Odeszli od nas: Barbara Gawryluk (1957-2026)

16 października odeszła Barbara Gawryluk (ur. 19 maja 1957), autorka książek dla dzieci, dziennikarka i tłumaczka szwedzkiej literatury dziecięcej. Członkini Unii Literackiej.

Barbara Gawryluk ukończyła filologię szwedzką na Uniwersytecie Jagiellońskim. Od 1992 roku pracowała w Radiu Kraków jako dziennikarka; była odpowiedzialna za różne programy literackie oraz prowadziła autorską audycję „Alfabet” skierowaną do dzieci i młodzieży.

Wyróżniona przez dziecięce jury polskiej sekcji IBBY za książkę Dżok. Legenda o psiej wierności w konkursie na Dziecięcy Bestseller Roku 2007. Laureatka za rok 2009 Nagrody Literackiej im. Kornela Makuszyńskiego za książkę Zuzanka z pistacjowego domu. Laureatka w 2010 roku nagrody „Książka roku” polskiej sekcji IBBY za upowszechnienie czytelnictwa za audycję „Książka na szóstkę”]. W 2012 z okazji dziesięciolecia kampanii „cała Polska czyta dzieciom” na listę 10 ważnych książek trafił jej tytuł Dżok. Legenda o psiej wierności. Za książkę Mali bohaterowie otrzymała w 2014 nagrodę 112 Award od międzynarodowej organizacji EENA.

W grudniu 2016 r. uhonorowana została Nagrodą Krakowska Książka Miesiąca za biografię Wanda Chotomska. Nie mam nic do ukrycia.

Barbara Gawryluk była również tłumaczką szwedzkiej literatury dziecięcej. W jej przekładzie ukazały się wszystkie części serii “Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai” Martina Widmarka i Heleny Willis.

Odznaczona szwedzkim Orderem Gwiazdy Polarnej I Klasy (2025 r.).

    (źródło: Wikipedia, fot. Maciej Dryżałowski/CC BY-SA 4.0)


    Dodaj komentarz