29-letnia Marieke Lucas Rijneveld została najmłodszym laureatem w historii International Booker Prize. Nagrodę otrzymała za książkę The Discomfort of Evening (tytuł oryg. De avond is ongemak) przetłumaczoną przez Michele Hutchison dla wydawnictwa Faber.
Urodzona w 1991 roku w Nieuwendijk w Holandii Marieke Lucas Rijneveld spędziła 6 lat, pisząc swoją pierwszą powieść, zainspirowaną śmiercią jej młodszego brata, gdy autorka miała trzy lata. To portret dzieciństwa brutalnie przerwanego tragiczną śmiercią. Jurorzy Bookera podkreślali poetycki język książki i niezwykle oryginalny sposób narracji.
W finale The Discomfort of Evening zmierzyło się z następującymi tytułami:
- The Enlightenment of the Greengage Tree, Shokoofeh Azar (Iran), przekład Anonim, wyd. Europa Editions
- The Adventures of China Iron, Gabriela Cabezón Cámara (Argentyna), przekład Iona Macintyre i Fiona Mackintosh, Charco Press
- Tyll, Daniel Kehlmann (Niemcy), przekład Rossa Benjamina, Quercus
- Hurricane Season, Fernanda Melchor (Meksyk), przekład Sophie Hughes, Fitzcarraldo Editions
- The Memory Police, Yoko Ogawa (Japonia), przekład Stephen Snyder, Harvill Secker
Konursowemu Jury przewodniczył Ted Hodgkinson, szef działu literatury w Southbank Center.
Nagroda przyznawana jest co roku za jedną książkę, przetłumaczoną na angielski i opublikowaną w Wielkiej Brytanii lub Irlandii. Wkład autora, jak i tłumacza traktowany jest równorzędnie. Na nagrody przeznaczone jest 62 tys. £, z czego laureaci otrzymają po 25 tys. £, a autorzy i tłumacze z krótkiej listy po 500 £.
W tym roku jury Nagrody oceniło 124 książki.
(źródło The Booker Awards)
Dział, w którym zamieszczane są drobne informacje z rynku wydawniczo-księgarsko-poligraficznego.