Konkursy Konkursy zagraniczne

51. Międzynarodowy Festiwal Komiksu w Angoulême – nagrody

Wieczorem 28 styczna ogłoszono werdykt 51. edycji Międzynarodowego Festiwalu Komiksu w Angoulême. Podczas uroczystej ceremonii wręczono 12 nagród znanych jako Fauves d’Angoulême. Nagroda Gold Fauve d’or za najlepszy album trafiła w ręce utalentowanego Daniela Clowesa, za inspirowany wspomnieniami autora album Monica (w Polsce komiks ten ukazał się nakładem Kultury Gniewu w tłumaczeniu Wojciecha Góralczyka).
Nagrody te przyznawane są komiksom opublikowanym w języku francuskim, niezależnie od kraju pochodzenia, dostępnym w księgarniach francuskojęzycznych od 1 grudnia 2022 r. do 30 listopada 2023 r.

A oto pełen wykaz nagród:

  • Fauve d’or: Monica, Daniel Clowes
  • Fauve spécial du jury: Hanbok T.1, Sophie Darcq
  • Fauve de la série: The nice house on the lake T.2 ((autorzy: James Tynion, Alvaro Martinez Bueno; Jordie Bellaire jako kolorystą, Maxim Le Dain przekład; wyd. Urban Comics)
  • Fauve révélation: L’homme gêné, Matthieu Chiara
  • Fauve des lycéens: Le visage de Pavil, Jérémy Perrodeau
  • Fauve Patrimoine : Quatre Japonais à San Francisco, Henry Yoshitaka Kiyama, przekład: Numata Mutsuko (wyd. Onapratut / Le Portillon)
  • Fauve Grand Prix Jeunesse (ex-aequo); Bâillements de l’après-midi – Tome 1 Shin’ya Komatsu, przekład d’Aurélien Estager (Éditions IMHO);
  • Les Petites Reines, Magali Le Huche (na podstawie powieści Clémentine Beauvais; Éditions Sarbacane)
  • Fauve jeunesse: L’incroyable mademoiselle Bang!, Yoon-Sun Park (Éditions Dupuis)
  • Prix René Goscinny, jeune scénariste: Simon Boileau za La Ride. Dessin de Florent Pierre (Dargaud)
  • Prix René Goscinny, meilleur scénariste: Julie Birmant, za Dalí – 1 – Avant Gala. rys. Clément Oubrerie (Dargaud)
  • Prix Konishi: Odilon Grevet za przekład de Bokko/Stratège T.1. Histoire originale de Kenichi Sakemi, scenariusz Sentaro Kubota , rys. Hideki Mori (wyd. Vega Dupuis)
  • Fauve d’honneur: Moto Hagio

Podczas ceremonii otwarcia Festiwalu (24 stycznia) ogłoszono laureata Grand Prix. Społeczność profesjonalnych autorów komiksów przyznała tę nagrodę Posy Simmonds (ur. 1945, Berkshire), autorce powieści graficznej Gemma Bovery (1999), który przyniósł jej międzynarodową sławę. W 2014 roku komiks ten doczekał się swej filmowej wersji w reżyserii Anne Fontaine.

(źródło: strona organizatora)


Dodaj komentarz