Konkursy Konkursy zagraniczne

Nobel dla Han Kang

Poetka i pisarka z Korei Południowej Han Kang została laureatką literackiego Nobla 2023. W uzasadnieniu przyznania nagrody czytamy: „Za wyrazistą prozę poetycką, która mierzy się z historycznymi traumami i obnaża kruchość ludzkiego życia”.

Han Kang urodziła się d27 listopada 1970 r. w Gwangju (Korea Południowa), gdy miała dziewięć lat z rodziną przeprowadziła się do Seulu. Pochodzi z literackiego środowiska, jej ojciec był znanym powieściopisarzem. Oprócz pisania poświęciła się również sztuce i muzyce, co odzwierciedla się w całej jej twórczości literackiej. Karierę rozpoczęła w 1993 r. publikacją wierszy w magazynie “Literatura i społeczeństwo”. Debiutowała w 1995 roku zbiorem zbiorem opowiadań “Miłość Yeosu”. Wkrótce potem opublikowała kilka innych prac: powieści i opowiadań. Wśród nich na szczególną uwagę zasługuje powieść „Twoje zimne ręce”, która nosi wyraźne ślady zainteresowania Han Kang sztuką. 

Przełomowym moment na arenie międzynarodowej było opublikowanie przez Han Kang powieści The Vegetarian  (pol. Wegeterianka).  W 2016 roku książka otrzymała Międzynarodową Nagrodę Bookera.

Koreańska pisarka jest dobrze znana czytelnikom w Polsce, Do tej pory poza „Wegetarianką” ukazałay się powieści „Nadchodzi chłopiec”, „Biała elegia” i – w tym roku – „Nie mówię żegnaj”. Polskim wydawcą noblistki jest W.A.B. a jej książki ukazują się w przekładach Justyny Najbar-Miller (współtłumaczką „Wegetarianki” była In Choi Jeong).

Ceremonia wręczenia nagrody odbędzie się w grudniu w Sztokholmie.

(fot. Han Kang / Ccmontgom, CC BY-SA 3.0)

Dodaj komentarz