29 czerwca poznaliśmy laureatów XIV edycji Nagrodę im. Wisławy Szymborskiej. Tomik Skroń Marleny Niemiec wydany nakładem Convivo jurorzy uznali za najlepszą książkę poetycką minionego roku. W kategorii tłumaczenie tomu poetyckiego na język polski (wydania w latach 2024-2025) nagrodę zdobył Raúl Zurita Canessa za tom Zurita (Lokator) raz tłumaczka jego książki Raúl Zurita Canessa.

W Jury zasiadali: Đurđica Čilić, Ma.dalena Rabizo-Birek, Anna Marchewka, Elżbieta Winiecka, Jurij Zawadski, Mark Tardi oraz sekretarzyni Nagrody Joanna Bociąg.

Uroczysta gala odbyła się w krakowskim Teatrze Bagatela; prowadziła ją Sylwia Paszkowska, wiersze czytała Kasia Warnke, za oprawę muzyczną odpowiadał Olo Walicki.

O statuetkę ubiegało się w tej edycji pięć tomów poezji: Nauka oddychania Zofii Bałdygi (Wydawnictwo Warstwy), Trzy kobiety Jerzego Jarniewicza (Biuro Literackie), outback Marii Kwiecień (Warstwy), Alis Ubbo Agaty Puwalskiej (Biuro Literackie) oraz książka laureatki. Nadesłano 64 tomiki poetuckie.

Marlena Niemiec (ur. 1997) – poetka. Absolwentka polonistyki o specjalności antropologiczno-kulturowej na Uniwersytecie Jagiellońskim. Mieszka w Krakowie.

Zadebiutowała tomem poetyckim cierpkie (2022), za który otrzymała Nagrodę im. Kazimiery Iłłakowiczówny. Jest laureatką 14. edycji projektu Połów. Poetyckie debiuty 2019 Biura Literackiego, zestaw dziesięciu jej wierszy ukazał się w antologii poetyckiej o tym samym tytule. W lutym 2019 roku odbył się jej Wernisaż Jednego Wiersza w Otwartej Pracowni w Krakowie. Została nagrodzona w 40. Ogólnopolskim Konkursie Poetyckim im. Haliny Poświatowskiej oraz w 6. ogólnopolskim Konkursie Młodej Poezji. Uczestniczka i laureatka Pracowni Pierwszej Książki Wierszem 2022 organizowanej przez Biuro Literackie. Napisała wiersz do jubileuszowej publikacji Bunkra Sztuki w Krakowie Uchylone wnętrze. Literacka opowieść o Kolekcji Bunkra Sztuki (Bunkier Sztuki, 2025).

Swoje teksty poetyckie publikowała w czasopismach: „Czas Literatury”, „biBLioteka”, „Tlen Literacki”, „Trytytka”, „Liberté!”, „Wizje”, „Helikopter”. Gościła na festiwalach literackich: „Stacja Literatura”, „TransPort Literacki”, „Festiwal Miłosza”, „Krakowska Noc Poezji”, „Lubelska Scena Poetycka”. Jej wiersze tłumaczone były na czeski, hiszpański i ukraiński.

Raúl Zurita Canessa (ur. 1950) – chilijski poeta, jeden z najbardziej cenionych poetów Ameryki Południowej.

Początkowo studiował inżynierię na Universidad Técnica Federico Santa María, po czym porzucił kierunek na rzecz studiów humanistycznych na Universidad de Chile, gdzie zaangażował się w działalność artystyczną oraz publikował na łamach periodyku „Manuscritos”. Podczas puczu w Chile (1973) trafił do więzienia, gdzie był torturowany. Należał do założycieli kolektywu artystycznego Colectivo de Acción de Arte, znanego z podejmowania działań artystycznych w Santiago wymierzonych w opresyjny rząd. W ramach protestu, w 1975 roku m.in. przyłożył rozgrzane żelazo do swojego policzka. W 1979 roku opublikował swoją pierwszą książkę, Purgatorio. Do jego najbardziej spektakularnych działań należą ¡Ay Sudamerica! (1981), wykonana wraz z Colectivo de Acción de Arte akcja zrzucania setek tysięcy ulotek z samolotów na ulice Santiago, La vida nueva (1982), podczas której samoloty nad Nowym Jorkiem napisały smugami na niebie wiersz dla diaspory latynoamerykańskiej, czy wyrycie buldożerami wiersza na pustyni Atakama (1996).

Jest laureatem Premio Nacional de Literatura (2000) i Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda (2016). Bywa wymieniany w mediach jako jeden z kandydatów do Literackiej Nagrody Nobla.

Marta Eloy Cichocka (ur. 1973) – poetka i fotografka, hispanistka, tłumaczka literatury pięknej, promotorka kultury, habilitowana badaczka literatury.

Stypendystka Fundacji im. Michela d’Ornano, absolwentka Université de Caen Basse-Normandie, obroniła doktorat na Université Paris 8 Vincennes-Saint-Denis i rozprawę habilitacyjną na Uniwersytecie Pedagogicznym w Krakowie, gdzie pracuje od 1999 roku.

Debiutowała w 2003 zbiorem wierszy i fotografii pt. Wejście ewakuacyjne (Dęby Rogalińskie). Kolejne jej książki poetyckie, poza tomikiem Engramy (2017) i / obraz / może / zawierać / (2023) to także zbiory wierszy i fotografii, głównie z cyklu zatytułowanego „miksang”. Jej zdjęcia z tego cyklu można znaleźć również na okładkach płyt wydawanych przez wytwórnię For Tune.

Jako dziennikarka związana przez dekadę z miesięcznikiem “Biuletyn Fotograficzny”, publikowała również m.in. w “Pro Arte”, “Kursywie”, “Dekadzie Literackiej”, w miesięczniku “Foto Pozytyw”. Ma na koncie eseje i wywiady, teksty krytycznoliterackie, poezję, przekłady oraz teksty piosenek.

Laureatka I nagrody w konkursie poetyckim im. Haliny Poświatowskiej (2004), Nagrody Krakowa Miasta Literatury UNESCO (2021) i Nagrody im. Wisławy Szymborskiej za najlepszy przekład poetycki (2026).

Organizatorem konkursu jest Fundacja Wisławy Szymborskiej.

Nagroda im. Wisławy Szymborskiej ma charakter międzynarodowy, przyznawana jest co roku za książkę poetycką wydaną w języku polskim w roku poprzedzającym, a co dwa lata – za książkę tłumaczoną z języka obcego.

Kandydatów do Nagrody mogą zgłaszać wydawnictwa, instytucje kultury, media o charakterze literackim, członkowie kapituły oraz inne osoby.

Na Nagrodę składają się statuetka oraz nagroda pieniężna w wysokości 100 tys. zł. (w przypadku tłumacza dzielona jest na autora i tłumacza).

(źródło: FB, Wikipedia, , Dziennik Literacki, fot. Raula Zurity autorstwa Rodriga Fernándeza, CC BY-SA 3.0, fot. Marleny Niemiec – zbiory autorki)