W ramach Strefy Sprzedaży Praw, która będzie działać podczas 29. Międzynarodowych Targów Książki w Krakowie® w dniach branżowych, 22–23 października, przewidziano spotkania z agentami literackimi oraz zagranicznymi wydawcami. Strefa będzie zlokalizowana w sali Budapeszt i – jak co roku – stanie się przestrzenią do prowadzenia rozmów biznesowych, nawiązywania nowych kontaktów, wymiany doświadczeń, a także poszukiwania interesujących projektów wydawniczych i możliwości współpracy międzynarodowej.
Agencje literackie obecne w Strefie Sprzedaży Praw
Andrew Nurnberg Associates Warsaw
marcin.biegaj@nurnberg.pl | tel. +48 607 636 086
Agencja zajmuje się sprzedażą praw do polskich przekładów utworów autorów reprezentowanych przede wszystkim przez londyńską Andrew Nurnberg Associates, a także przez czołowe zagraniczne wydawnictwa i agencje literackie. Koncentruje się na budowaniu zainteresowania reprezentowanymi autorami oraz sprawnym i precyzyjnym prowadzeniu transakcji. Oferuje polskim wydawcom szeroki i różnorodny katalog tytułów.
AJA Anna Jarota Agency
barbara@ajapl.com | tel. +48 22 635 80 61
Anna Jarota Agency Warsaw to warszawskie biuro AJA – międzynarodowej agencji literackiej założonej w 2008 roku, z siedzibą w Paryżu. Agencja działa jako koagent amerykańskich i brytyjskich agencji literackich oraz wydawnictw. W jej ofercie znajdują się także tytuły z Holandii, Australii, Włoch, Kanady i Japonii. AJA reprezentuje na polskim rynku prawa do przekładów zagranicznych autorów, obejmujące zarówno literaturę komercyjną, jak i ambitną, z wielu gatunków i dziedzin.
BOOKLAB
agencja@literatura.com.pl | tel. +48 502 372 512
Specjalistyczna agencja literacka zajmująca się sprzedażą praw do tłumaczeń na rynku polskim. Współpracuje z autorami, agencjami literackimi i wydawnictwami z całego świata. Reprezentowani przez nią autorzy byli wielokrotnie nominowani do najważniejszych nagród literackich i zdobywali m.in. Nagrodę Nobla, Man Booker Prize, Orange Prize, Nagrodę Pulitzera, Orwell Prize w kategorii pisarstwa politycznego oraz Nagrodę im. Ryszarda Kapuścińskiego za reportaż.
Graal
info@graal.com.pl | tel. +48 22 895 2000
Agencja literacka Graal z powodzeniem reprezentuje setki światowej sławy autorów, renomowanych wydawnictw oraz agencji literackich
Macadamia Literary Agency
kamila@macadamialit.com | tel. +48 793 930 360
Macadamia reprezentuje na polskim rynku zagranicznych właścicieli praw. Jej wyróżnikiem jest butikowe podejście do relacji z klientami – agencja stawia na jakość i indywidualną opiekę nad reprezentowanymi katalogami. Współpracuje z wydawcami i agencjami z całego świata, m.in. ze Skandynawii, Hiszpanii, Niemiec, Brazylii, Wielkiej Brytanii i Stanów Zjednoczonych.
Aleksandra Kowalczyk Publishing & Creative Studio
projektyipublikacje@gmail.com | tel. +48 508 123 630
Agentka specjalizująca się w międzynarodowej strategii wydawniczej, analizie rynków oraz sprzedaży praw zagranicznych. Wspiera wydawców i autorów w rozwijaniu obecności na rynkach międzynarodowych poprzez badania rynku, analizę możliwości wejścia na nowe rynki, scouting praw, pozycjonowanie tytułów oraz nawiązywanie kontaktów z wydawcami w Europie i Ameryce Łacińskiej. Reprezentuje m.in. Luciano Wernicke z Argentyny, Valtera Dos Santosa z Brazylii oraz Grażynę Musiałowską z Polski.
Zagraniczni wydawcy poszukujący polskich tytułów
W Strefie Sprzedaży Praw będzie można spotkać również przedstawicieli zagranicznych wydawnictw zainteresowanych pozyskiwaniem praw do polskich publikacji.
Alma littera
i.ivanauskaite-vindasiuviene@almalittera.lt | tel. +370 698 20949
Alma littera to wiodące wydawnictwo w regionie krajów bałtyckich, działające od 1990 roku. Publikuje cenionych autorów litewskich oraz uznanych twórców zagranicznych. W jego katalogu znajdują się literatura piękna i współczesna, literatura faktu oraz cenione książki dla dzieci, w tym seria Kakė Makė (Nelly Jelly). Wydawnictwo stawia na długofalową współpracę oraz wysokie standardy redakcyjne.
HarperCollins Publishers
rachel.mccarron@harpercollins.co.uk | tel. +44 7385 552812
Wydawnictwo zainteresowane jest poznaniem polskich tytułów zarówno z obszaru fiction, jak i non-fiction
(info i grafika: Międzynarodowe Targi Książki w Krakowie®)
Dział, w którym zamieszczane są drobne informacje z rynku wydawniczo-księgarsko-poligraficznego.