Znamy nominacje do edycji 2026 Literackiej Nagrody Europy Środkowej Angelus (pierwsze polskie wydania książek, które ukazały się pomiędzy 1 stycznia a 31 grudnia 2025 roku).
Oto które książki wybrało jury Nagrody:
Uładzimier Arłoŭ, „Tańce nad miastem. Trzy opowieści”, tłum. Bohdan Zadura, Państwowy Instytut Wydawniczy (Białoruś)
Marek Bieńczyk, „Rondo Wiatraczna”, Wydawnictwo Karakter (Polska)
Darko Cvijetić, „Czemu na podłodze śpisz”, tłum. Dorota Jovanka Ćirlić, Oficyna Literacka Noir sur Blanc (Bośnia i Hercegowina)
Joanna Czeczott, „Cisza nad stepem. Kazachstan i pamięć o Rosji”, Wydawnictwo Czarne (Polska)
Slavenka Drakulić, „Bajki o komunizmie”, tłum. Katarzyna Taczyńska i Wojciech Tworek, Wydawnictwo KEW (Chorwacja)
Georgi Gospodinow, „Ogrodnik i śmierć”, tłum. Magdalena Pytlak, Wydawnictwo Literackie (Bułgaria)
Julia Ilucha, „Moje kobiety”, tłum. Katarzyna Fiszer, Wydawnictwo KEW (Ukraina)
László Krasznahorkai, „A świat trwa”, tłum. Elżbieta Sobolewska, Wydawnictwo Czarne (Węgry)
Milena Marković, „Dzieci”, tłum. Dorota Jovanka Ćirlić, Wydawnictwo Warstwy (Serbia)
Péter Nádas, „Historie równoległe: Nieme imperium”, tłum. Elżbieta Sobolewska, Biuro Literackie (Węgry)
Zyta Rudzka, ‘Tylko durnie żyją do końca”, Wydawnictwo W.A.B. (Polska)
Kateřina Tučková, „Bílá Voda”, tłum. Julia Różewicz, Wydawnictwo Afera (Czechy)
Ewa Wieżnawiec, „O wilku mówiono w izbie”, tłum. Małgorzata Buchalik, Wydawnictwo KEW (Białoruś)
Serhij Żadan, „Arabeski”, tłum. Michał Petryk, Wydawnictwo Czarne (Ukraina)
W tym roku Angelus wręczony zostanie po raz dwudziesty pierwszy. Powyższego wyboru dokonało jury w składzie: Andrej Chadanowicz (przewodniczący), Bernadetta Darska, Dobrawa Lisak, Jerzy Madejski, Paulina Małochleb, Tomasz Mizerkiewicz i Maciej Robert. Przez najbliższe dwa miesiące będziemy przybliżać wam książki z długiej listy, z początkiem września ogłosimy finałową siódemkę. Angelus wręczony zostanie 17 października 2026.
I na koniec smutna informacja: Slavenkc Drakulić, chorwacka pisarka i dziennikarka, znana choćby z głośnej książki „Oni nie skrzywdziliby nawet muchy”, w której portretowała zbrodniarzy wojennych z byłej Jugosławii, zmarła w sobotę 20 czerwca, już po obradach jury Angelusa. I choć nagrodę mogą otrzymać wyłącznie pisarze i pisarki żyjące, jury zadecydowało o pozostawieniu książki Drakulić – „Bajki o komunizmie” – na długiej liście.
Laureat otrzyma statuetkę Angelus autorstwa Ewy Rossano oraz nagrodę finansową w wysokości 150 000 zł
Autorzy nominowanych książek otrzymają po 5000 zł.
Jeżeli w konkursie zwycięży książka pisarza zagranicznego, jej tłumacz otrzymuje nagrodę w wysokości 40 000 zł.
(źródło: Biuro Literackiej Nagrody Europy Środkowej Angelus: Wrocławski Dom Literatury, fot. Piotr Pflegel | Wrocławski Dom Literatury)
Dział, w którym zamieszczane są drobne informacje z rynku wydawniczo-księgarsko-poligraficznego.