Lista Skarbów Muzeum Książki Dziecięcej za rok 2025

Muzeum Książki Dziecięcej (placówka Biblioteki Publicznej m.st. Warszawy) co rok uzupełnia swoje zbiory o wybrane przez siebie książki. W ten sposób powstaje Lista Skarbów Muzeum.

W tym roku jury składające się z pracowników Muzeum Książki Dziecięcej wytypowało najlepsze książki wydane w 2025 roku:

I. Kategoria: Najlepsze książki polskie:

1. „Bajtowe wersety” / Marcin Szczygielski; wydawca: Wydawnictwo Dwie Siostry

2. „Choćby na księżyc” / Agnieszka Dąbrowska; wydawca: Wydawnictwo AGORA

3. „Dół” / Artur Gębka, Agata Dudek; wydawca: Wydawnictwo Widnokrąg

4. „Dziubdziusie” (seria; wydawca: Wydawnictwo Dwie Siostry):

„Jemy” / Monika Hanulak, Maciej Byliniak; „Myjemy się” / Monika Hanulak; „Płaczemy” / Monika Hanulak; „Śmiejemy się” / Monika Hanulak

5. „Jak to działało? Mechanizmy Zamku w Malborku” / [tekst książki przygotowany przez Elżbietę Pałasz na podstawie tekstu Ryszarda Rząda ; koncepcja publikacji: Aleksandra Sobczak, Ryszard Bienert]; wydawca: Muzeum Zamkowe w Malborku (Malbork)

6. „Latawiec” / Barbara Kosmowska; ilustracje: Emilia Dziubak; wydawca: Wydawnictwo AGORA

7. „Mój świat, moja sztuka” / Katarzyna Kołodziej-Podsiadło, Marta Ignerska; wydawca: Wydawnictwo Wytwórnia

8. „Nie będziesz szczęśliwa” / Beata Ostrowicka; wydawca: Wydawnictwo Literatura

9. „Podziemna przygoda odważnej żaby Rene” / Gosia Herba i Mikołaj Pasiński; wydawca: Wydawnictwo Kropka

10. „Rusałki, licha, kikimory i inne słowiańskie strachy w opowieściach” / Marta Krajewska; ilustracje: Alicja Filiacz; wydawca: Wydawnictwo Kropka

11. „Warszawa: wyszukiwanka” / Diana Hangartner; ilustracje: Marta Ignerska; wydawca: Wydawnictwo Blask

12. „Żaba: mała opowieść o żałobie” / Anja Franczak; wydawca: ALBUS Wydawnictwo

II. Kategoria: Najlepsze książki zagraniczne tłumaczone na język polski:

1. „Hej Djo!” / Marzena Sowa (scenariusz), Geoffrey Delinte (rysunki) / przekład z języka francuskiego: Ernest Kacperski; wydawca: Story House Egmont Polska

2. „Lis z Martwego Lasu” / Aubrey Hartman; ilustracje: Marcin Minor; przełożył: Adam Pluszka; wydawca: Wydawnictwo Kropka

3. „Moje!” / Klara Persson, Charlotte Ramel; przełożyła ze szwedzkiego: Agnieszka Stróżyk; wydawca: Wydawnictwo Zakamarki

4. „My tylko przejazdem” / Ellen Strömberg; z języka szwedzkiego przełożyła Agata Teperek; wydawca: Wydawnictwo Dwie Siostry

5. „Nikt, tylko ja” / Sara Lundberg; z języka szwedzkiego przetłumaczyła: Anna Czernow; wydawca: Wydawnictwo Wytwórnia

6. „Outline” / Michèle Fischels; tłumaczenie: Katarzyna Łakomik; wydawca: Nagle Comics

7. „Po falach” / Sandrine Kao; przekład: Karolina Kulpa; wydawca: Wydawnictwo No Bell

8. „Przyroda” / Emma Adbåge; przełożyła ze szwedzkiego: Katarzyna Skalska; wydawca: Wydawnictwo Zakamarki

9. „Żuk Hugo” / Simona Smatana; z języka słowackiego przełożyła: Izabela Zając; wydawca: Wydawnictwo Tatarak

III. Kategoria: Nostalgia:

1. „Bajki” / Jean de la Fontaine; ilustrowała: Ha-Ga; wydawca: Wydawnictwo Hokus-Pokus

2. „Dwoje przyjaciół” / Paz Rodero (tekst), Józef Wilkoń (ilustracje); z języka niemieckiego przełożyła: Iwona Mączka; wydawca: Wydawnictwo Tatarak

3. „Kura i kaczor” / Léopold Chauveau; przełożyła: Maria Raczkiewicz-Śledziewska; wydawca: Noir sur Blanc

4. „Mazowsze: księga legend i tajemnic” / Marta H. Milewska; wydawca: Wydawnictwo Tatarak

5. „Nausicaä z Doliny Wiatru. 1” / Hayao Miyazaki; [tłumaczenie: Paulina Ślusarczyk-Bryła]; wydawca: Wydawnictwo Studio JG

Wszystkim wydawnictwom, autorom i autorkom, ilustratorom i ilustratorkom, tłumaczom i tłumaczkom serdecznie gratulujemy!

Autorem logo i oprawy graficznej konkursu jest dr Paweł Osial.

(źródło, grafika: Muzeum Książki Dziecięcej Biblioteki Publicznej m.st. Warszawy)