


W 10. edycji Nagrody Literackiej Miasta Gdańska Europejski Poeta Wolności jury nominowało sześć poetek i ich tłumaczki. Na przełomie 2027 i 2028 roku przekłady tomów finalistek ukażą się w serii EPW – Nominacje i zasilą liczący dziś już 63 pozycje cykl wydawniczy. Wiosną 2028 roku, podczas Festiwalu Europejski Poeta Wolności, poznamy zwyciężczynie aktualnej edycji konkursu.
Spotkanie jury nagrody odbyło się w Gdańsku 6 listopada 2026. W obradach wzięli udział: Anna Czekanowicz, Krzysztof Czyżewski (przewodniczący), Andrzej Jagodziński (niegłosujący sekretarz jury), Cezary Łasiczka, Stanisław Rosiek, Anda Rottenberg, Michał Rusinek, Beata Stasińska, Olga Tokarczuk.
Decyzją jury Nagrody Europejski Poeta Wolności w finale aktualnej edycji konkursu znalazły się:
- poetka Selma Asotić (jęz. bośniacki) i tłumaczki Paulina Janssen, Magdalena Koch;
- poetka Linnea Axelsson (jęz. szwedzki) i tłumaczka Anna Mroczek;
- poetka Lina Ekdahl (jęz. szwedzki) i tłumaczka Justyna Czechowska;
- poetka Olvido García Valdés (jęz. hiszpański – kastylijski) i tłumaczka Marta Eloy Cichocka;
- poetka Margalit Matitiahu (jęz. ladino) i tłumaczka Agnieszka August-Zarębska;
- poetka Cristina Peri Rossi (jęz. hiszpański – kastylijski) i tłumaczki Małgorzata Kozek, Magdalena Szkwarek.
Jurorzy podkreślili bardzo wysoki poziom tegorocznych zgłoszeń.
W tej edycji bezprecedensowy jest finałowy skład: po raz pierwszy w historii konkursu wśród nominowanych znalazły się wyłącznie kobiety.
W cyklu 2026-2028 organizatorzy czekali na propozycje skoncentrowane wokół twórczości żyjących poetów i poetek tworzących w językach bośniackim, hiszpańskim (kastylijskim), baskijskim, galicyjskim, katalońskim, ladino, irlandzkim, luksemburskim, słowackim oraz szwedzkim. Co istotne, zgłoszenia do nagrody oparte są o języki, w jakich tworzą poeci i poetki, nie zaś o przynależność narodową autorów.
Nominacje jury wybrało z 20 zgłoszeń.
Nagrodzona poetka otrzyma statuetkę i nagrodę finansową w wysokości 100 tys. zł, a tłumaczka lub tłumaczki wyróżnionego tomu – statuetkę i nagrodę finansową w wysokości 20 tys. zł. Wręczenie nagrody towarzyszyć będzie Festiwalowi Europejski Poeta Wolności organizowanemu przez Instytut Kultury Miejskiej wiosną 2028. Tomy wszystkich nominowanych twórców ukażą się na przełomie 2027 i 2028 roku w serii wydawniczej Europejskiego Poety Wolności.
O Nagrodzie:
Nagroda Literacka Miasta Gdańska „Europejski Poeta Wolności” przyznawana jest w trybie dwuletnim. Jej celem jest promocja zjawisk poetyckich, które posiadają wysoką wartość artystyczną i poruszają jeden z najważniejszych tematów współczesnego świata – temat wolności. W każdej edycji Nagroda przyznawana jest autorowi/autorce oraz tłumaczowi/tłumaczce wyróżnionego tomu. Nagroda posiada wymiar finansowy: uhonorowani poeci otrzymują 100 tys. zł, a tłumacze 20 tys. zł.
Fundatorem Nagrody Literackiej „Europejski Poeta Wolności” jest Miasto Gdańsk.
Organizatorem Festiwalu i Nagrody jest Instytut Kultury Miejskiej.
(źródło: Europejski Poeta Wolności)
Dział, w którym zamieszczane są drobne informacje z rynku wydawniczo-księgarsko-poligraficznego.



