22 stycznia zmarła Renata Gorczyńska, historyczka literatury, tłumaczka, krytyczka i publicystka.
Po studiach polonistycznych na Uniwersytecie Warszawskim Renata Gorczyńska rozpoczęła pracę w TVP, a później w radiowej Trójce. Otrzymane w 1975 r. stypendium umożliwiło jej wyjazd do Stanów Zjednoczonych, gdzie zdecydowała się zostać. Używała wtedy w prasie emigracyjnej i w publikacjach książkowych pseudonimu „Ewa Czarnecka”.
W Ameryce spotkała Czesława Miłosza i została jego asystentką, przeprowadzając z nim serię rozmów wydanych później w książce pt. „Podróżny świata”. W latach 80. przeprowadziła się do Paryża, gdzie zaczęła pisać dla „Kultury” szkice poświęcone pisarzom, recenzje książkowe, a także teksty o życiu Polaków w Stanach. Współpracowała także z Radiem Wolna Europa i BBC. W dorobku miała kilkadziesiąt tłumaczeń, w tym głośne przekłady poezji Adama Zagajewskiego na język angielski.
Laureatka Nagrody im. Zygmunta Hertza (przyznawanej przez redakcję paryskiej „Kultury”), a także Nagrody im. Dariusza Fikusa (1998) za pomysł na uczczenie dwusetlecia urodzin Adama Mickiewicza – zorganizowanego w Polskim Radiu BIS czternastogodzinnego maratonu czytania Pana Tadeusza przez najwybitniejszych polskich aktorów.
(źródło: Instytut Książki, Wikipedia)
Dział, w którym zamieszczane są drobne informacje z rynku wydawniczo-księgarsko-poligraficznego.