Virtualo – nowe wytyczne dla e-booków

Virtualo informuje, że w związku ze zbliżającym się terminem wejścia w życie ustawy implementującej założenia Europejskiego Aktu o Dostępności (EAA) konieczne będzie dostosowanie cyfrowych formatów książek do potrzeb osób z niepełnosprawnościami – głównie osób niewidomych i niedowidzących.  

A oto najważniejsze wytyczne, które będą obowiązywały od 28 czerwca 2025 r. dla każdej książki w formacie e-booka, wprowadzonej zarówno do sprzedaży jednostkowej, jak i do abonamentu.

1. Kompatybilność z technologiami wspierającymi: E-booki muszą być zgodne z czytnikami ekranu oraz innymi narzędziami asystującymi, umożliwiającymi odczyt treści osobom niewidomym lub słabowidzącym.
2. Struktura i nawigacja: Publikacje powinny posiadać logiczną strukturę z odpowiednio oznaczonymi nagłówkami, rozdziałami i sekcjami, co ułatwia poruszanie się po treści.
3. Opisy alternatywne: Wszystkie elementy graficzne, takie jak ilustracje czy wykresy, muszą mieć dodane opisy alternatywne (tzw. teksty ALT), aby osoby korzystające z czytników ekranu mogły zrozumieć ich znaczenie.
4. Dostosowanie czcionki i kontrastu: E-booki powinny umożliwiać regulację rozmiaru i rodzaju czcionki oraz zapewniać odpowiedni kontrast między tekstem a tłem na poziomie AA WCAG, co jest istotne dla osób z wadami wzroku.
5. Zamieszczenie informacji o spełnianiu wymogów dostępności EAA w metadanych np. o treści „Ten e-book jest zgodny z wymogami Europejskiego Aktu o Dostępności (EAA).

Virtualo jako dystrybutor treści przygotowuje walidator poprawności plików, który będzie informował wydawcę o koniecznych poprawkach, jeśli poszczególne wymagania EAA nie zostaną uwzględnione w materiale zamieszczonym w API.

Informujemy, że powyższe wymagania będą dotyczyły również back catalogue ebooków, ale wydawcy mają na dostosowanie plików do EAA aż 5 lat.

Dyrektywa EAA nie podaje dokładnych wytycznych odnośnie do audiobooków. Jedyne wskazówki, jakie na tym etapie są nam znane to konieczność nazywania plików mp3 nazwami rozdziałów.

Najbardziej dokładne wytyczne dotyczące dostosowania treści do EAA znajdziecie Państwo w dokumencie EPUB Accessibility 1.1 znajdujący się pod linkiem: https://www.w3.org/TR/epub-a11y-11/

(info: Virtualo)