Instytut Książki przypomina, że do kończa czerwca trwa drugi nabór do Programu Translatorskiego ©Poland.
Program ©Poland ma na celu promocję polskiej literatury na świecie. Jest adresowany do zagranicznych i polskich wydawców zainteresowanych wydawaniem polskich książek w tłumaczeniach na inne języki. IK partycypuje w kosztach publikacji literatury pięknej i faktu, utworów szeroko rozumianej humanistyki dawnej i współczesnej, utworów historycznych, literatury dla dzieci i młodzieży oraz komiksów.
W 2024 roku dofinansowano 180 przekładów, a od początku istnienia Programu wsparto wydanie niemal 3500 książek.
Oferty należy składać online za pomocą formularza internetowego dostępnego TUTAJ.
Szczegóły na temat Programu znaleźć można w zakładce mu poświęconej.
Wnioski można wysyłać do 30 czerwca 2025. Wyniki zostaną ogłoszone do końca października.
W tegorocznej edycji Programu priorytetami są:
1. dzieła klasyków literatury polskiej – rozumiane jako szczególnie ważne dla polskiej kultury utwory z różnych okresów historycznoliterackich, napisane przez autorów nieżyjących w momencie zgłaszania wniosku;
2. przekłady dzieł honorowych patronów danego roku wskazanych w odpowiednich uchwałach Sejmu RP, a także ich biografii oraz książek inspirowanych ich życiem i twórczością;
3. przekłady na język angielski;
4. przekłady na język hiszpański;
5. przekłady na język chiński;
6. przekłady na język włoski.
Kontakt: Beata Górska, tel. +48 12 61 71 920, b.gorska@instytutksiazki.pl
Więcej informacji...
(źródło: Instytut Książki)
Dział, w którym zamieszczane są drobne informacje z rynku wydawniczo-księgarsko-poligraficznego.