Publishing Scotland oferuje granty dla wydawców chcących wydawać tłumaczenia książek szkockich pisarzy. O grant mogą ubiegać się wydawnictwa z siedzibą poza Wielką Brytanią, także w Polsce. Dofinansowanie może pokrywać tylko koszty przekładów.
Wydawnictwo Siedmioróg przeprasza Tadeusza Olszańskiego, tłumacza książki „Chłopcy z Placu Broni” oraz wydawcę tejże książki, Wydawnictwo Nasza Księgarnia, za wykorzystanie tłumaczenia Tadeusza Olszańskiego w wydanej przez Wydawnictwo Siedmioróg książce „Chłopcy z Placu Broni”, co stanowiło bezprawne naruszenie praw autorskich. Wydawnictwo Siedmioróg nie było świadome dokonania naruszeń przy wydaniu ww. publikacji.