Pewna kobieta nabyła w sklepie w hrabstwie Lancashire pudełko z książkami, wśród których znalazła pierwsze wydanie w języku angielskim Zbrodni i kary Fiodora Dostojewskiego.
Nawet nie zajrzałam do pudełka, nie było kiedy – powiedziała kobieta. Książki były zwyczajne i nie oczekiwała, że wśród nich znajdzie coś unikatowego. Kiedy odkryła dość stare wydanie książki pisarza rosyjskiego, zwróciła się o ocenę do eksperta. Okazało się, że takich wydań jest tylko 10 egzemplarzy w bibliotekach na całym świecie.
W rezultacie książka została wystawiona na aukcję. Nabywca z Londynu zapłacił za nią 13,4 tysiąca funtów (16,8 tysiąca dolarów). Pudełko z książkami, wśród których znalazła się stara powieść, Angielka kupiła za 14 funtów (17,5 dolara).
Zbrodnia i kara po raz pierwszy została opublikowana w 1866 roku. W latach 1880. dzieło przetłumaczono na 10 języków europejskich, w tym francuski, niemiecki, szwedzki i angielski.
(info The Guardian)
Dział, w którym zamieszczane są drobne informacje z rynku wydawniczo-księgarsko-poligraficznego.