W celu promowania tłumaczeń włoskich autorów na języki obce Centrum Książki i Czytania (Cepell), niezależny instytut włoskiego Ministerstwa Kultury, ogłosił zaproszenie do składania dotacji na łączną kwotę 650 tys. euro. Wysokość grantów może wynosić od 500 do max. 5 tys. euro.
Wniosek o dotację zgłasza strona włoska sprzedająca prawa do tłumaczenia w imieniu swojego zagranicznego odpowiednika, a dotacja zostanie zwrócona wnioskodawcy, po przedstawieniu przez niego dowodu przekazania tej kwoty zagranicznemu wydawcy.
O dotacje można się starać na książki (oprócz podręczników) włoskiego autora, które już zostały wydane w formie drukowanej we Włoszech. Pierwszeństwo w dotacjach mają tłumaczenia na język angielski, francuski i niemiecki.
Wnioski o dotacje włoskie wydawnictwa lub agencje literackie muszą złożyć w imieniu wydawcy zagranicznego do 29 października 2021 roku.
Odpowiedzialną za zbieranie zgłoszeń Ediser, firma usługowa Włoskiego Stowarzyszenia Wydawców (segreteria@ediser.it). Więcej informacji oraz stosowne dokumenty można je pobrać ze strony Stowarzyszenia.
(źródło: Associazione Italiana Editori)
Dział, w którym zamieszczane są drobne informacje z rynku wydawniczo-księgarsko-poligraficznego.