Ambasador Nowej Europy / książki zakwalifikowane

47 tytułów walczy o nagrodę w XI edycji konkursu wydawniczego Ambasador Nowej Europy, wszystkie wydane w 2023 roku. Honorowany jest zarówno autor, jak i wydawca publikacji, która w odważny i bezkompromisowy sposób obala stereotypy definiujące Europę i jej mieszkańców oraz szuka odpowiedzi na pytanie o to, czym dzisiaj jest Europa. Laureata poznamy 30 czerwca, gala wręczenia nagrody odbędzie się 13 września podczas Gdańskich Targów Książki.

62 tytuły do XI edycji konkursu wydawniczego zgłosili m.in. wydawcy i autorzy. Kapituła konkursu zakwalifikowała do dalszej oceny 47 książek.

W konkursie nagradzany jest zarówno autor, jak i wydawca.

Nagrodę dla autora stanowią: tytuł AMBASADOR NOWEJ EUROPY, medal, nagroda finansowa, której wysokość ustalana jest przez organizatorów konkursu danej edycji oraz dyplom. Nagrodą dla wydawcy jest medal i dyplom.

– W ciągu stuleci dzieje Europy pisano przez pryzmat wojen, podbojów i zmian granic, ale przecież istniała wspólna, europejska tożsamość. Czym jest dzisiaj? Na czym się opiera? Co ją wzmacnia, a co powoduje, że przegrywa w zderzeniu z resztą świata? Czy jest w kryzysie, czy rozkwicie? Wszystkie te pytania znajdują swoje odbicie w literaturze – mówi dr Arkadiusz Smagacz, sekretarz kapituły konkursu. – Dlatego też kapituła skupia się na odnajdywaniu merytorycznych i bardzo często nieoczywistych interpretacji nowych odsłon europejskiej solidarności, wzajemnych interakcji oraz nieustannego przenikania się historii, kultur i doświadczeń polityczno-społecznych narodów oraz społeczeństw Europy.

Książki zakwalifikowane

Marta Abramowicz, „Irlandia wstaje z kolan”, Wydawnictwo Krytyki Politycznej
Jurij Andruchowycz, „Radio Noc”, tłum. Jerzy Czech, Wydawnictwo Czytelnik
Viola Ardone, „Oliva Denaro”, tłum. Mateusz Kłodecki, Wydawnictwo Sonia Draga
Reinhard Bingener, Markus Wehner, “Moskiewski łącznik. Sieć Schrödera i droga Niemiec ku zależności”, tłum. Joanna Czudec, Wydawnictwo Instytutu Zachodniego
Magdalena Brodacka-Dwojak, „Środkowoeuropejczyk – gatunek na wymarciu? Narracje tożsamościowe na wybranych przykładach prozy czeskiej i polskiej XX i XXI wieku”, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego
Paweł Chojnacki, „Gmina. Życie powszednie na południu Polskiego Londynu (lata pięćdziesiąte–osiemdziesiąte XX wieku). Dzieje Gminy Polskiej Londyn-Południe”, Wydawnictwo Instytutu Pamięci Narodowej
Łukasz Chotkowski, Zbigniew Libera, „Stos zdjęć”, Wydawnictwo Muzeum Sztuki Nowoczesnej
Dominik Czapigo, „Polacy na Wschodzie. Historie mówione”, Wydawnictwo Fundacja Ośrodka Karta
Norman Davies, „Galicja. Historia nie narodowa”, tłum. Bartłomiej Pietrzyk, Wydawnictwo Znak Horyzont
Julia Fiedorczuk, „Dom Oriona”, Wydawnictwo Literackie
Alex Halberstadt, „Młodzi bohaterowie Związku Radzieckiego. Obrachunek z przeszłością”, tłum. Ewa Horodyska, Wydawnictwo Fundacja Ośrodka Karta
Jarosław Hrycak, „Ukraina. Wyrwać się z przeszłości”, tłum. Katarzyna Kotyńska, Joanna Majewska-Grabowska, Wydawnictwo Międzynarodowe Centrum Kultury
Božidar Jezernik, „Jugosławia, kraina marzeń”, tłum. Sylwia Nowak-Bajcar, Wydawnictwo Universitas
David de Jong, „Nazistowscy miliarderzy. Mroczna historia najbogatszych przemysłowych dynastii Niemiec”, tłum. Przemysław Hejmej, Wydawnictwo Sonia Draga
Aleksander Kaczorowski, „Babel. Człowiek bez losu”, Wydawnictwo Czarne
Marcin Kącki, „Chłopcy. Idą po Polskę”, Wydawnictwo Znak Literanova
Hubert Klimko-Dobrzaniecki, „Fisharmonia. Snówpowiązałka”, Wydawnictwo Noir sur Blanc
Irmina Kosmala, „Itinerarium, czyli przewodnik dla podróżnych”, Wydawnictwo Zeszyty Poetyckie
Joanna Kuciel-Frydryszak, „Chłopki. Opowieść o naszych babkach”, Wydawnictwo Marginesy
Andriej Kurkow, „Dziennik inwazji”, tłum. Krzysztof Obłucki, Wydawnictwo Noir sur Blanc
Siergiej Lebiediew, „Tytan”, tłum. Grzegorz Szymczak, Wydawnictwo Claroscuro
Jens Liljestrand, „Nawet jeśli wszystko się skończy”, tłum. Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska, Wydawnictwo Sonia Draga
Zbigniew Machej, „Praga in flagranti”, Wydawnictwo Pogranicze
Cătălin Mihuleac, „Złota dziewczynka z Jassów”, tłum. Kazimierz Jurczak, Wydawnictwo Noir sur Blanc
Alena Mornštajnová, „Listopad”, tłum. Anna Radwan-Żbikowska, Wydawnictwo Amaltea
Barbara Piórkowska, „Gaja. Historia prawdziwa”, Wydawnictwo Marpress
Polina Położencewa, Lena Kudajewa, Oksana Sawczenko, „Insekt. Dramaty ukraińskie”, tłum. Anna Korzeniowska-Bihun, Wydawnictwo Warsztaty Kultury
Zbigniew Rokita, „Odrzania. Podróż po Ziemiach Odzyskanych”, Wydawnictwo Znak Literanova
Jaroslav Rudiš, „Stacja Europa Centralna”, tłum. Małgorzata Gralińska, Wydawnictwo Książkowe Klimaty
Przemysław Sadura, Sławomir Sierakowski, „Społeczeństwo populistów”, Wydawnictwo Krytyki Politycznej
Ewa Sapieżyńska, „Nie jestem twoim Polakiem. Reportaż z Norwegii”, tłum. Ilona Wiśniewska, Wydawnictwo Krytyki Politycznej
Oleg Serebrian, „Pod prąd”, tłum. Radosława Janowska-Lascar, Wydawnictwo Amaltea
Anna Sobór-Świderska, „Franciszek Szlachcic (1920-1990). Biografia między służbami specjalnymi a polityką”, Wydawnictwo Universitas
Aleksandra Suława, „Przy rodzicach nie parlować. O polskich powrotach z Francji”, Wydawnictwo Czarne
Michał Sutkowski (red.), „Obwarzanek po polsku”, Wydawnictwo Krytyki Politycznej
Magda Szcześniak, „Poruszeni. Awans i emocje w socjalistycznej Polsce”, Wydawnictwo Krytyki Politycznej
Jakub Szczęsny, „Azyle, nisze i enklawy czyli katalog małych utopii”, Wydawnictwo Muzeum Sztuki Nowoczesnej
Michaił Szyszkin, „Pokój czy wojna? Rosja i Zachód – zbliżenie”, tłum. Magdalena Jatowska, Wydawnictwo Noir sur Blanc
Marek Šindelka, „Zmęczenie materiału”, tłum. Dorota Dobrew, Wydawnictwo Afera
Jan Štifter, „Kolekcjoner śniegu”, tłum. Anna Radwan-Żbikowska, Wydawnictwo Książkowe Klimaty
Michał Tabaczyński, „Święto nieważkości. Morawy”, Wydawnictwo Czarne
Jacek Tacik, „Jak nie lubić Żyda?”, Wydawnictwo Sonia Draga
Tatiana Țîbuleac, „Szklany ogród”, tłum. Kazimierz Jurczak, Wydawnictwo Książkowe Klimaty
Marek Węcowski, „Tu jest Grecja! Antyk na nasze czasy”, Wydawnictwo Iskry
Kuba Witek, „Uciec z Wysp Owczych,” Wydawnictwo Bezdroża
Aleksandra Wojtaszek, „Fjaka. Sezon na Chorwację”, Wydawnictwo Czarne
Juli Zeh, „Wśród sąsiadów”, tłum. Dariusz Guzik, Wydawnictwo Sonia Draga

Kapituła konkursu

Basil Kerski | przewodniczący, dyrektor Europejskiego Centrum Solidarności
dr Arkadiusz Smagacz | sekretarz kapituły, Dział Naukowy i Biblioteki ECS
dr Kamila Łabno-Hajduk | Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego we Wrocławiu
dr Jakub Kufel | kierownik Działu Naukowego i Biblioteki ECS
Piotr Leszczyński | redaktor „Przeglądu Politycznego”, Magazynu Polsko-Niemieckiego „DIALOG” oraz portalu Forum Dialogu
Magdalena Madey | Dział Naukowy i Biblioteki ECS
dr Iwona Reichardt | członkini zarządu Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego we Wrocławiu
dr Przemysław Ruchlewski | zastępca dyrektora ECS ds. naukowych i zbiorów
Iwona Szymichowska | Dział Naukowy i Biblioteki ECS