22 listopada w Instytucie Kultury Polskiej w Londynie Anna Zaranko, autorka przekładu “Chłopów” (“The Peasants”), wydanego nakładem Penguin Classics, odebrała Found in Translation Award, doroczny laur przyznawany autorowi/autorom najlepszego tłumaczenia literatury polskiej na język angielski. Nagrodę wręczyli Ambasador RP prof. Piotr Wilczek wraz z dyrektorem Instytutu Kultury Polskiej w Londynie Bartoszem Wiśniewskim.
Tegoroczną nagrodę Found in Translation otrzymała Anna Zaranko za przekład Chłopów (The Peasants) Władysława Reymonta, wydany przez Penguin Classics w 2022. To już druga nagroda przyznana tej tłumaczce.
Instytut Książki, Instytut Kultury Polskiej w Londynie oraz Instytut Kultury Polskiej w Nowym Jorku zapraszają do zgłaszania kandydatów do tegorocznej edycji nagrody Found in Translation, przyznawanej autorowi/autorce najlepszego w minionym roku kalendarzowym przekładu literatury polskiej na język angielski.
Wydawnictwo Siedmioróg przeprasza Tadeusza Olszańskiego, tłumacza książki „Chłopcy z Placu Broni” oraz wydawcę tejże książki, Wydawnictwo Nasza Księgarnia, za wykorzystanie tłumaczenia Tadeusza Olszańskiego w wydanej przez Wydawnictwo Siedmioróg książce „Chłopcy z Placu Broni”, co stanowiło bezprawne naruszenie praw autorskich. Wydawnictwo Siedmioróg nie było świadome dokonania naruszeń przy wydaniu ww. publikacji.