Polska na Frankfurter Buchmesse 2008

W środę, 15 października 2008 roku, rozpoczynają się jubileuszowe 60. Międzynarodowe Targi Książki we Frankfurcie (Frankfurter Buchmesse), największa na świecie impreza branży wydawniczej. Weźmie w niej udział 7 448 wystawców ze 108 krajów. W tym roku gościem honorowym targów jest Turcja, która przedstawi bogaty program spotkań autorskich. Na organizowanym przez Instytut Książki polskim stoisku o powierzchni 250 m2 (Hala 5.0 B 922) zaprezentuje się 50 polskich wydawców.

Centralnym punktem polskiego stoiska będzie wystawa ZBIGNIEW HERBERT 1924-1998. Zaprezentowane zostaną na niej przekłady książek wybitnego poety na języki obce: w sumie ok. 100 pozycji. Wystawę, na którą składa się 11 plansz bogato ilustrowanych rysunkami z Archiwum Zbigniewa Herberta Biblioteki Narodowej zaprojektowała dla Instytutu Książki Paulina Bednarz-Łuczewska. Zorganizowanie wystawy było możliwe dzięki uprzejmości Katarzyny Herbertowej i Haliny Herbert-Żebrowskiej.
Instytut Książki pokaże także książki nominowane do najważniejszych polskich nagród literackich: Nagroda Literacka NIKE, ANGELUS, Nagroda Literacka GDYNIA.
Na specjalnej wystawie zaprezentujemy najlepsze polskie książki dla dzieci z ostatnich dwóch lat.
Na stoisku będzie można zobaczyć także nowe tytuły, wydane za granicą dzięki wsparciu Programu Translatorskiego ©POLAND. W latach 1999-20078 Program ten, którym zarządza Instytut Książki, wsparł przekład 700 polskich książek na 40 języków na całym świecie.
Instytut Książki będzie też promował Program Sample Translations ©POLAND skierowany do tłumaczy literatury polskiej na języki obce (dofinansowujący tłumaczenia próbne) – z tego programu skorzystało już ponad 90 tłumaczy z całego świata.
Publiczność odwiedzająca polskie stoisko otrzyma katalog „Nowe Książki z Polski”, prezentujący 48 najciekawszych, zdaniem krytyków, nowości książkowych ostatnich miesięcy. Znajdą się w nim m.in. nowe książki Pawła Huelle, Janusza Andermana, Andrzeja Barta oraz interesujące debiuty Sylwii Chutnik, Jarosława Maślanka i Piotra Milewskiego. Katalog został przygotowany w dwóch wersjach językowych – angielskiej i niemieckiej.
Instytut Książki przygotował też zaktualizowaną wersję informatora o polskim rynku wydawniczym – THE POLISH BOOK MARKET 2008.

Podczas Targów w Kościele Św. Pawła we Frankfurcie wręczona zostanie najbardziej prestiżowa nagroda branży wydawniczej w Niemczech: Pokojowa Nagroda Księgarzy Niemieckich. Otrzyma ją Anzelm Kiefer, jeden z najważniejszych i zarazem najbardziej kontrowersyjnych współczesnych artystów niemieckich.

W ubiegłym roku na targach zaprezentowano ponad 391 000 tytułów, z czego ponad 121 000 nowości. W 2007 roku targi odwiedziło ponad 283.000 osób. 182 000 odwiedzających targi to goście branżowi ze 127 krajów. Na targach akredytowało się 10 000 dziennikarzy.

Targi potrwają do niedzieli, 19 października.

Wydawcy na polskim stoisku:

Apostolicum
Ars Polona
Bellona
Bertelsmann Media
Białostockie Zakłady Graficzne
Biały Kruk
Czarne
Dom Wydawniczy Rebis
Drukarnia i Księgarnia św. Wojciecha
FHU Format Tomasz Malejki
Korporacja Ha!art
Institute of National Remembrance
International Publishing Service
IVAX
Kancelaria Sejmu Wydawnictwo Sejmowe
LCL
Marian Fathers’ Publishing House
Media Rodzina
Muchomor
Oficyna Literacka Noir sur Blanc
Oficyna Naukowa
Oficyna Wydawnicza Atut
Opolgraf
Ozgraf – Olsztyńskie Zakłady Graficzne
Polskie Wydawnictwo Ekonomiczne
Polskie Wydawnictwo Muzyczne
Prószyński i S-ka
Przedsiębiorstwo Wydawnicze „Rzeczpospolita”
Publicat
Spółdzielnia Wydawnicza „Czytelnik”
Studio Emka Klara Molnar
Toruńskie Zakłady Graficzne Zapolex
Wydawnictwo Komunikacji i Łączności
Wydawnictwo Szkolne i Pedagogiczne
Wydawnictwo Debit
Wydawnictwo Diecezjalne i Drukarnia w Sandomierzu
Wydawnictwo Dwie Siostry
Wydawnictwo Harmonia
Wydawnictwo Langenscheidt
Wydawnictwo Literackie
Wydawnictwo Nasza Księgarnia
Wydawnictwo Naukowe PWN
Wydawnictwo Naukowo-Techniczne
Wydawnictwo Sic!
Wydawnictwo słowo/obraz terytoria
Wydawnictwo Szkolne PWN
Wydawnictwo W.A.B.
Wydawnictwo WAM
Wydawnictwo Wiedza Powszechna
Zakład Poligraficzno-Wydawniczy Pozkal
(info Instytut Książki)