Znamy laureatkę tegorocznej nagrody Man Booker International Prize Booker – została nią JOKHA ALHARTHI, a wyróżniona książka to Celestial Bodies (niebiańskie ciała). Przypominamy, że wśród nominowanych książek była powieść Olgi Tokarczuk – Prowadź swój pług przez kości umarłych. Zwyciężczynię ogłoszono podczas ceremonii w Roundhouse w Londynie.
Jokha Alharthi pochodzi z Omanu. Jest pierwszą omańską pisarką, której twórczość została przetłumaczona na język angielski i pierwszym autorem z Zatoki Arabskiej, który wygrał Bookera. Ma tytuł doktora w dziedzinie literatury arabskiej. Aktualnie pracuje na uniwersytecie Sultan Qaboos w Al Khoud. Do tej pory wydała trzy zbiory opowiadań, trzy powieści oraz książkę dla dzieci. Jej prace zostały przetłumaczone na wiele języków, w tym na angielski, koreański, serbski, włoski i niemiecki. Publikuje również swoje teksty w magazynie “Banipal”. Laureatka wielu nagród.
Akcja Celestial Bodies (przekład Marilyn Booth) rozgrywa sie na wsi. Opowiada historię trzech sióstr – każda z nich inaczej podchodzi do miłości. Jedna wychodzi za mąż po doświadczeniu złamanego serca, druga bierze ślub z poczucia obowiązku, a trzecia czeka na ukochanego, który wyemigrował do Kanady. Te trzy kobiety i ich rodziny są świadkami ewolucji Omanu, zmiany tradycyjnego, niewolniczego społeczeństwa szukającego swej swej tożsamość po epoce kolonialnej.
Wg “The Guardian” nagrodzona Bookerem książka jest “fascynująca”, a “The National” nazwał Alharthi “ogromnym talentem literackim.
Dział, w którym zamieszczane są drobne informacje z rynku wydawniczo-księgarsko-poligraficznego.
One thought on “Pisarka z Omanu laureatka tegorocznej Nagrody Bookera”