Analizy/podsumowania Rynek wydawniczy Rynek za granicą

„The Guardian” podsumowuje rok

Ruszył zimowy czas podsumowań. „The Guardian” w tym roku opracował aż 12 odrębnych list – proza, książki dla dzieci, poezja, science fiction, sport…


Miło zauważyć, że w dziale Proza znalazły się Księgi Jakubowe Olgi Tokarczuk wydanie przez  Fitzcarraldo w przekładzie Jennifer Croft. „The Guardian” zaznacza, że przekład tej książki na j. angielski to wielki wyczyn dla tłumacza.  Natomiast najbardziej oczekiwaną powieścią był Beautiful World, Where Are You (Faber) Sally Rooney. Recenzenci pisma zwracają uwagę na powieści  Kazuo Ishiguro, Patricii Lockwood i Damonie Galgutie. Wśród poezji zbiór Michaela Rosena poświęcony pandemii, antologia poezji dot. ekologii Keitha Simpsona, a także zbiór wykładów oksfordzkich poety Simona Armitage’a. Miłośników książek z obrazkami  tym roku zachwycała m.in. Scissorella: The Paper Princess  Clare Helen Welsh, z ilustracjami Laury Barrett (Andersen) oraz  bajka  Frindleswylde Natalii O’Hary, zilustrowana przez Lauren O’Harę (Walker). Wśród biografii – książki o DG Lawrence i Barbarze Pym, Najlepsze kryminały i thrillery to w pierwszej kolejności opublikowana pośmiertnie ostatnia powieść Johna Le Carré.

(info wg „The Guardian”)

Dodaj komentarz