Maciej Świerkocki laureatem Nagrody Miasta Łodzi

13 maja Maciej Świerkocki otrzyma Nagrodę Miasta Łodzi m.in. za nowy przekład Ulissesa Jamesa Joyce’a oraz za książkę pt. Łódź Ulissesa, przewodnik, mający za zadanie ułatwić czytelnikowi poruszanie się po tym przekładzie, a zatem będący też jakby przypisem do niego. 

Maciej Świerkocki ukończył anglistykę (dyplom 1985) i filozofię (absolutorium 1988) na Uniwersytecie Łódzkim. W latach 1987–2011 był pracownikiem naukowym UŁ w Instytucie Kultury Współczesnej (kulturoznawstwo). W 1995 roku obronił doktorat. Odznaczony Złotym Medalem UŁ w 2010 roku. Współpracował z wieloma pismami, m.in. „Literaturą na świecie”, „Playboyem”, „Odrą”, „ExLibris”, „Filmem” i „Filmem na świecie”. Publikował także w zagranicznych pismach „Tampa Review” (USA) i „The Yellow Nib” (Irlandia Północna). Nominowany do „Orła” – Polskiej Nagrody Filmowej 2003 za scenariusz filmu fabularnego Tam i z powrotem (wspólnie z Anną Świerkocką) w reż. Wojciecha Wójcika. Autor kilku powieści, m.in. Lizabójca, czyli zabawy barbarzyńców oraz powieści graficznej Naród zatracenia (wspólnie z Mariuszem Sołtysikiem).

Świerkocki był pierwszym Polakiem zasiadającym w jury prestiżowego międzynarodowego konkursu literackiego Dublin IMPAC International Literary Award 2014. Jest członkiem zwyczajnym Stowarzyszenia Pisarzy Polskich i Polskiej Akademii Filmowej, a także członkiem honorowym Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury. W 2014 roku został odznaczony Brązowym Medalem „Zasłużony Kulturze Gloria Artis”. W 2015 roku otrzymał Odznakę „Za zasługi dla Miasta Łodzi”, a także nagrodę „Literatury na świecie” za 2014 rok w kategorii proza za przekład powieści Candy Terry’ego Southerna i Masona Hoffenberga.

Nagrody przyznaje Rada Miejska po rekomendacjach  instytucji naukowych bądź organizacji społecznych. W tegorocznej edycji wpłynęło dziewięć kandydatur, z czego jedna nie spełniała wymogów formalnych, a z głosowań w komisji nagród i odznaczeń Rady Miejskiej wyłoniono pięcioro kandydatów.

A oto zgłoszeni kandydaci do Nagrody:

• dr Andrzej Kompa (UŁ), historyk zgłoszony przez Komitet Obrony Demokracji
•  mgr Magdalena Biernacka, dr Jakub Kronenberg, dr Justyna Łaszkiewicz, zgłoszeni przez Uniwersytet Łódzki
• prof. Grzegorz Matuszak, socjolog, były radny i wiceprzewodniczący Rady Miejskiej, były senator SLD, zgłoszony przez Łódzkie Towarzystwo Przyjaciół Książki
• prof. Marek Potrzebowski zgłoszony przez Centrum Badań Molekularnych i Makromolekularnych Polskiej Akademii Nauk w Łodzi
• Maciej Świerkocki, pisarz, scenarzysta, krytyk i tłumacz literatury anglojęzycznej zgłoszony przez Stowarzyszenie Pisarzy Polskich Oddział w Łodzi

Nagroda wynosi 25 tys. zł brutto.

(fot. Wikipedia, Adrian Tync)