Portal “Ukrainskaja prawda” publikuje list poparcia dla Ukrainy, podpisany przez 159 laureatów Nagrody Nobla. Apel podpisali m.in. Elfriede Jelinek Muller, Orhan Pamuk.
“Подібно до того, як нацистська Німеччина напала на Польщу у 1939 році (використовуючи подібні трюки та фальшиві провокації) та на Радянський Союз у 1941, уряд Російської Федерації під проводом президента Путіна розпочав необґрунтовану військову агресію – ніщо інше як війну – проти сусідньої держави, України.
Тут ми ретельно добираємо слова, оскільки не віримо, що російський народ грає свою роль у цій агресії.
Усі разом ми засуджуємо ці військові дії та заперечення президентом Путіним самої легітимності існування України. Завжди є мирний шлях розв’язання суперечок.
Російське вторгнення грубо порушує Статут ООН, який каже, що “Всі члени мають утримуватися у своїх міжнародних стосунках від загроз чи застосування сили проти територіальної цілісності чи політичної незалежності будь-якої держави”.
Воно ігнорує Будапештський меморандум 1994 року, який зобов’язав Росію та інші країни поважати суверенітет, незалежність та чинні кордони України. Російські безпекові хвилювання можна було задовольнити в рамках Статуту ООН, Гельсінського Акту 1975 року та Паризької Хартії 1990 року. Розв’язання війни, як зробили президент Путін та його поплічники, – це непевний, кривавий та непродуктивний шлях до майбутнього.
Російське вторгнення заплямувало міжнародну репутацію російської держави на десятиліття вперед. Воно стане перешкодою для її економічного розвитку та джерелом труднощів для її населення. Накладені санкції обмежать свободу пересування талановитих та працьовитих росіян по світу.
Навіщо зараз будувати стіну між Росією та світом? Сотні українських вояків, російських вояків та українських мирних громадян, включно з дітьми, уже загинули. Це так сумно й так непотрібно.
Ми об’єдналися навколо цього звернення, щоб закликати російський уряд припинити вторгнення до України та вивести свої війська з України.
Ми поважаємо спокій та силу українців. Ми з вами.
Наші серця линуть до родин та друзів усіх, українців та росіян, хто вже загинув чи поранений.
Хай прийде мир до нашого прекрасного світу”.
„Tak jak nazistowskie Niemcy zaatakowały Polskę w 1939 r. (używając podobnych sztuczek i fałszywych prowokacji) i Związek Radziecki w 1941 r., rosyjski rząd kierowany przez prezydenta Putina rozpoczął nieuzasadnioną agresję militarną – nic innego jak wojnę – przeciwko sąsiedniemu państwu. Tutaj starannie dobieramy słowa, ponieważ nie wierzymy, że Rosjanie odgrywają rolę w tej agresji. Razem potępiamy te działania militarne i zaprzeczanie przez prezydenta Putina podstaw prawnych istnienia Ukrainy. Zawsze znajdzie się pokojowy sposób rozwiązywania sporów. Rosyjska inwazja rażąco narusza Kartę Narodów Zjednoczonych, która stanowi, że „Wszyscy członkowie muszą powstrzymać się w swych stosunkach międzynarodowych od grożenia lub użycia siły przeciwko integralności terytorialnej lub niezależności politycznej jakiegokolwiek państwa”. Ignoruje memorandum budapeszteńskie z 1994 r., które wymagało od Rosji i innych krajów poszanowania suwerenności, niezależności i granic Ukrainy. Obawy Rosji dotyczą jej bezpieczeństwa można rozwiązać za pomocą Karty Narodów Zjednoczonych, Aktu Helsińskiego z 1975 roku i Karty Paryskiej z 1990 roku.
Rozpętana przez Putina i jego popleczników wojna, jest niepewną, krwawą i bezproduktywną drogą do przyszłości. Rosyjska inwazja nadszarpnęła międzynarodową reputację państwa rosyjskiego na kolejne dziesięciolecia. Będzie przeszkodą w rozwoju gospodarczym i źródłem trudności dla ludzi. Sankcje ograniczą swobodę przemieszczania się utalentowanych i ciężko pracujących Rosjan na całym świecie.
Po co dziś budować mur między Rosją a światem? Zginęły już setki ukraińskich żołnierzy, rosyjskich żołnierzy i ukraińskich cywilów, w tym dzieci. To jakże smutne i niepotrzebne.
Zjednoczyliśmy się wokół tego apelu, aby wezwać rząd rosyjski do zaprzestania inwazji na Ukrainę i wycofania swoich wojsk z Ukrainy. Szanujemy pokój i siłę Ukraińców. Jesteśmy z Wami.
Nasze serca są z rodzinami i przyjaciółmi wszystkich, Ukraińców i Rosjan, którzy już zginęli lub zostali ranni.
Niech pokój zawita w naszym pięknym świecie.
Apel podpisali:
| 163 Laureates Supporting Ukraine | ||
| Peter Agre | 2003 | Chemistry |
| James P. Allison | 2018 | Medicine |
| Harvey J. Alter | 2020 | Medicine |
| Hiroshi Amano | 2014 | Physics |
| Werner Arber | 1978 | Medicine |
| Frances H. Arnold | 2018 | Chemistry |
| Richard Axel | 2004 | Medicine |
| David Baltimore | 1975 | Medicine |
| Barry Clark Barish | 2017 | Physics |
| J. Georg Bednorz | 1987 | Physics |
| Carlos Filipe Ximenes Belo | 1996 | Peace |
| Paul Berg | 1980 | Chemistry |
| Bruce A. Beutler | 2011 | Medicine |
| Elizabeth H. Blackburn | 2009 | Medicine |
| Michael S. Brown | 1985 | Medicine |
| Linda B. Buck | 2004 | Medicine |
| William C. Campbell | 2015 | Medicine |
| Mario R. Capecchi | 2007 | Medicine |
| Thomas R. Cech | 1989 | Chemistry |
| Martin Chalfie | 2008 | Chemistry |
| Emmanuelle Charpentier | 2020 | Chemistry |
| Steven Chu | 1997 | Physics |
| Aaron Ciechanover | 2004 | Chemistry |
| J. M. Coetzee | 2003 | Literature |
| Elias James Corey | 1990 | Chemistry |
| Robert F. Curl Jr. | 1996 | Chemistry |
| Angus S. Deaton | 2015 | Economics |
| Johann Deisenhofer | 1988 | Chemistry |
| Jennifer A. Doudna | 2020 | Chemistry |
| Jacques Dubochet | 2017 | Chemistry |
| Shirin Ebadi | 2003 | Peace |
| Robert F. Engle III | 2003 | Economics |
| Gerhard Ertl | 2007 | Chemistry |
| Eugene F. Fama | 2013 | Economics |
| Andrew Z. Fire | 2006 | Medicine |
| Joachim Frank | 2017 | Chemistry |
| Jerome I. Friedman | 1990 | Physics |
| Leymah Roberta Gbowee | 2011 | Peace |
| Andre Geim | 2010 | Physics |
| Reinhard Genzel | 2020 | Physics |
| Andrea Ghez | 2020 | Physics |
| Sheldon Glashow | 1979 | Physics |
| Joseph L. Goldstein | 1985 | Medicine |
| Carol W. Greider | 2009 | Medicine |
| David J. Gross | 2004 | Physics |
| Jeffrey Connor Hall | 2017 | Medicine |
| John L. Hall | 2005 | Physics |
| Serge Haroche | 2012 | Physics |
| Oliver Hart | 2016 | Economics |
| Leland H. Hartwell | 2001 | Medicine |
| Klaus Hasselmann | 2021 | Physics |
| Harald zur Hausen | 2008 | Medicine |
| Richard Henderson | 2017 | Chemistry |
| Dudley R. Herschbach | 1986 | Chemistry |
| Avram Hershko | 2004 | Chemistry |
| Roald Hoffmann | 1981 | Chemistry |
| Jules A. Hoffmann | 2011 | Medicine |
| Bengt Holmstrom | 2016 | Economics |
| Tasuku Honjo | 2018 | Medicine |
| Gerardus ‘t Hooft | 1999 | Physics |
| H. Robert Horvitz | 2002 | Medicine |
| Sir Michael Houghton | 2020 | Medicine |
| Robert Huber | 1988 | Chemistry |
| Tim Hunt | 2001 | Medicine |
| Louis J. Ignarro | 1998 | Medicine |
| Kazuo Ishiguro | 2017 | Literature |
| Elfriede Jelinek | 2004 | Literature |
| David Julius | 2021 | Medicine |
| William G. Kaelin Jr. | 2019 | Medicine |
| Takaaki Kajita | 2015 | Physics |
| Eric R. Kandel | 2000 | Medicine |
| Tawakkol Karman | 2011 | Peace |
| Wolfgang Ketterle | 2001 | Physics |
| Klaus von Klitzing | 1985 | Physics |
| Brian K. Kobilka | 2012 | Chemistry |
| Roger D. Kornberg | 2006 | Chemistry |
| J. Michael Kosterlitz | 2016 | Physics |
| Finn E. Kydland | 2004 | Economics |
| The 14th Dalai Lama | 1989 | Peace |
| Yuan T. Lee | 1986 | Chemistry |
| Robert J. Lefkowitz | 2012 | Chemistry |
| Anthony J. Leggett | 2003 | Physics |
| Jean-Marie Lehn | 1987 | Chemistry |
| Michael Levitt | 2013 | Chemistry |
| Tomas Lindahl | 2015 | Chemistry |
| Benjamin List | 2021 | Chemistry |
| Roderick MacKinnon | 2003 | Chemistry |
| David W.C. MacMillan | 2021 | Chemistry |
| Barry J. Marshall | 2005 | Medicine |
| Eric S. Maskin | 2007 | Economics |
| John C. Mather | 2006 | Physics |
| Michel Mayor | 2019 | Physics |
| Arthur B. McDonald | 2015 | Physics |
| Daniel L. McFadden | 2000 | Economics |
| Craig C. Mello | 2006 | Medicine |
| Robert C. Merton | 1997 | Economics |
| Paul R. Milgrom | 2020 | Economics |
| Paul L. Modrich | 2015 | Chemistry |
| William E. Moerner | 2014 | Chemistry |
| Edvard Moser | 2014 | Medicine |
| May-Britt Moser | 2014 | Medicine |
| Gerard Mourou | 2018 | Physics |
| Herta Muller | 2009 | Literature |
| Ferid Murad | 1998 | Medicine |
| Roger B. Myerson | 2007 | Economics |
| Erwin Neher | 1991 | Medicine |
| Ryoji Noyori | 2001 | Chemistry |
| Sir Paul Nurse | 2001 | Medicine |
| Christiane Nusslein-Volhard | 1995 | Medicine |
| John O’Keefe | 2014 | Medicine |
| Yoshinori Ohsumi | 2016 | Medicine |
| Orhan Pamuk | 2006 | Literature |
| Ardem Patapoutian | 2021 | Medicine |
| James Peebles | 2019 | Physics |
| Edmund S. Phelps | 2006 | Economics |
| William D. Phillips | 1997 | Physics |
| H. David Politzer | 2004 | Physics |
| Stanley B. Prusiner | 1997 | Medicine |
| Venkatraman Ramakrishnan | 2009 | Chemistry |
| Sir Peter J. Ratcliffe | 2019 | Medicine |
| Maria Ressa | 2021 | Peace |
| Charles M. Rice | 2020 | Medicine |
| Adam G. Riess | 2011 | Physics |
| Sir Richard J. Roberts | 1993 | Medicine |
| Michael Rosbash | 2017 | Medicine |
| Alvin E. Roth | 2012 | Economics |
| James E. Rothman | 2013 | Medicine |
| Bert Sakmann | 1991 | Medicine |
| Oscar Arias Sanchez | 1987 | Peace |
| Juan Manuel Santos | 2016 | Peace |
| Kailash Satyarthi | 2014 | Peace |
| Jean-Pierre Sauvage | 2016 | Chemistry |
| Randy W. Schekman | 2013 | Medicine |
| Brian P. Schmidt | 2011 | Physics |
| Gregg L. Semenza | 2019 | Medicine |
| Phillip A. Sharp | 1993 | Medicine |
| K. Barry Sharpless | 2001 | Chemistry |
| Dan Shechtman | 2011 | Chemistry |
| Robert J. Shiller | 2013 | Economics |
| Hideki Shirakawa | 2000 | Chemistry |
| Hamilton O. Smith | 1978 | Medicine |
| Wole Soyinka | 1986 | Literature |
| Sir James Fraser Stoddart | 2016 | Chemistry |
| Horst L. Stormer | 1998 | Physics |
| Donna Strickland | 2018 | Physics |
| Jack W. Szostak | 2009 | Medicine |
| Joseph H. Taylor Jr. | 1993 | Physics |
| Kip Stephen Thorne | 2017 | Physics |
| Susumu Tonegawa | 1987 | Medicine |
| Daniel C. Tsui | 1998 | Physics |
| Harold E. Varmus | 1989 | Medicine |
| Sir John E. Walker | 1997 | Chemistry |
| Arieh Warshel | 2013 | Chemistry |
| Rainer Weiss | 2017 | Physics |
| M. Stanley Whittingham | 2019 | Chemistry |
| Eric F. Wieschaus | 1995 | Medicine |
| Torsten N. Wiesel | 1981 | Medicine |
| Frank Wilczek | 2004 | Physics |
| Jody Williams | 1997 | Peace |
| David J. Wineland | 2012 | Physics |
| Kurt Wuthrich | 2002 | Chemistry |
| Shinya Yamanaka | 2012 | Medicine |
| Michael W. Young | 2017 | Medicine |
Dział, w którym zamieszczane są drobne informacje z rynku wydawniczo-księgarsko-poligraficznego.