12 listopada poznaliśmu tegoroczną laureatkę Nagrody Bookera – ta najbardziej prestiżowa brytyjska nagroda literacka powedrowała do Samanthy Harvey za powieść „Orbital”.
Konkursy zagraniczne
Nobel dla Han Kang
Poetka i pisarka z Korei Południowej Han Kang została laureatką literackiego Nobla 2023. W uzasadnieniu przyznania nagrody czytamy: „Za wyrazistą prozę poetycką, która mierzy się z historycznymi traumami i obnaża kruchość ludzkiego życia”.
Krótka lista nominacji do Nagrody Bookera (Booker Prize) 2024
16 września Jury tegorocznej Nagrody Bookera podało krótką listę nominacji. O palmę pierwszeństwa i 50 tys. funtów powalczy już tylko 6 książek.
Międzynarodowa Nagroda Bookera 2024 dla Jenny Erpenbeck
Niemiecka pisarka Jenny Erpenbeck został laureatką tegorocznej Międzynarodowej Nagrody Bookera. Jury uhonorowało ją za powieść “Kairos” w tłumaczeniu Michaela Hofmanna.
Międzynarodowa Nagroda Bookera 2024 – krótka lista
Niestety zbiór opowiadań Urszuli Honek Białe noce w przekładzie Kate Webster nie znalazł uznania w tegorocznym rozdaniu Międzynarodowej Nagrody Bookera. Zbiór trafił na długą liste, co już jest sukcesem.
Heinz Janisch i Sydney Smith laureatami Nagrody im. Hansa Christiana Andersena
Podczas Kongresu IBBY (International Board on Books for Young People) w Bolonii poznaliśmy laureatów Nagrody im. Hansa Christiana Andersena 2024, najbardziej prestiżowego międzynarodowego lauru dla książki dziecięcej, zwanego Małym Noblem. Nagrodę otrzymali: Heinz Janisch z Austrii w kategorii „Literatura” i Sydney Smith z Kanady w kategorii „Ilustratorzy”.
Nagroda im. Karla Dedeciusa dla Urszuli Poprawskiej i Lothara Quinkensteina
Niemiecki Instytut Spraw Polskich przyznał tegoroczną nagrodę im. Karla Dedeciusa Urszuli Poprawskiej i Lotharowi Quinkensteinowi. Zostali oni uhonorowani za wybitną twórczość translatorską i zaangażowanie w polsko-niemiecki dialog kulturowy. Nagrody w wysokości 10 000 euro zostaną wręczone 24 maja w Darmstadt.
Joanna Bator laureatką Austriackiej Nagrody Państwowej dla twórców literatury europejskiej
Joanna Bator została tegoroczną laureatką prestiżowej Austriackiej Nagrody Państwowej dla twórców literatury europejskiej (Österreichischer Staatspreis für Europäische Literatur).
Zofia Bałdyga nominowana do Magnesia Litera
Organizator najbardziej prestiżowej czeskiej nagrody literackiej Magnesia Litera ogłosił długą listę nominacji. Wśród nominowanych polska poetka i tłumaczka Zofia Bałdyga.
Książka Piotra Karskiego wyróżniona w konkursie Bologna Ragazzi Award 2024
Wydana przez wydawnictwo Dwie Siostry książka „Złapię cię! Tutu i pojazdy” autorstwa Piotra Karskiego zdobyła jedno z trzech wyróżnień („Special Mention”) przyznanych w kategorii książek dla najmłodszych dzieci („Toddlers”) w ramach tegorocznego konkursu Bologna Ragazzi Award.
51. Międzynarodowy Festiwal Komiksu w Angoulême – nagrody
Wieczorem 28 styczna ogłoszono werdykt 51. edycji Międzynarodowego Festiwalu Komiksu w Angoulême. Podczas uroczystej ceremonii wręczono 12 nagród znanych jako Fauves d’Angoulême. Nagroda Gold Fauve d’or za najlepszy album trafiła w ręce utalentowanego Daniela Clowesa, za inspirowany wspomnieniami autora album Monica (w Polsce komiks ten ukazał się nakładem Kultury Gniewu w tłumaczeniu Wojciecha Góralczyka).
Nero Book Awards – laureaci w poszczególnych kategoriach
30 stycznia sieć kawiarń Caffè Nero ogłosiła zwycięzców pierwszej edycji nagrody Nero Book Awards, nagradzającej wybitne książki i pisarzy z Wielkiej Brytanii i Irlandii ostatnich 12 miesięcy. Nagrody przyznawane są w czterech kategoriach: Children’s Fiction (powieści dla dzieci), Debut Fiction (debiuty), Fiction and Non-Fiction (powieści i literatura faktu). Zwycięzców wybrało 12 jurorów (autorzy, księgarze, dziennikarze) […]
Niemiecka Nagroda Kryminalna 2023
Powieści Andreasa Pflügera oraz Jamesa Kestrela zajęły pierwsze miejsca w konkursie German Crime Prize 2023 – odpowiednio w kategorii krajowej i międzynarodowej. Jak podaje Archiwum Kryminalne w Bochum, nagroda przyznana została po raz 40. (od 1985 roku) i nagradza autorów powieści, które wyróżniają się pod względem warsztatu literackiego i oryginalnej treści.
Konkurs Le Prix de la BD de science-fiction – długa lista
Francuscy wydawcy przodują w produkcji światowej klasy komiksów. Warto więc śledzić wyniki organizowanych tam konkursów w tym zakresie. Jednym z takich jest konkurs Le Prix de la BD de science-fiction.
Nagroda Grand Continent 2023
Jury międzynarodowej Nagrody Grand Continent 2023 postanowiło uhonorować w tym roku powieść Złodzieje żarówek Tomasza Różyckiego. Książka ukazała się nakładem Wydawnictwa Czarne. Organizator nagrody przyznaje 100 tys. euro na finansowanie w roku przyszłym wydań książki w czterech językach.
Paul Lynch laureatem tegorocznej nagrody Bookera
Książka “Prophet Song” (“Pieśń proroka”), autorstwa irlandzkiego pisarza Paula Lyncha, która jest dystopijną wizją Irlandii pogrążonej w totalitaryzmie, otrzymała w niedzielę wieczorem tegoroczną nagrodę Bookera, uznawaną za najbardziej prestiżową nagrodę literacką w Wielkiej Brytanii.
Nominacje do nagrody The Warwick Prize for Women in Translation
Nagroda Warwick Prize for Women in Translation przyznawana jest od 2017 roku przez Uniwersytet w Warwick za najlepsze przekłady książek autorstwa kobiet.
Nagroda im. Karla Dedeciusa 2024 – ogłoszenie konkursu
Niemiecki Instytut Spraw Polskich już po raz jedenasty zaprasza tłumaczy języka polskiego i niemieckiego do ubiegania się o Nagrodę im. Karla Dedeciusa.